我只是更爱你
有位老同学的母亲原来一直生活在农村,是最封建传统的乡村女人,即使后来移居城市,也依然不改本色,用老规矩来教育自己的女儿,一心想让她成为标准的淑女。
结果,女儿确实很淑女,从小学到大学,一直是乖乖女。但是,毕业之后没多久,一个让母亲大发雷霆的消息传来:女儿恋爱了,对方是个有家室的人!
“真无耻呀,怎么能做出这样丢人现眼的事情!”母亲对女儿咆哮如雷,要求她斩断和这个男人的一切来往。女儿倒也听话,从此按照母亲的要求,一次次去相亲,又一次次失败。在此后近十年的光阴里,女儿一直沉默寡言,只是渐渐憔悴了青春的容颜,站到了剩女的队伍中。
一次,母亲偶然看到女儿的日记,发现这么久以来,她从来没有忘记过最初爱上的那个人,她爱得那么深,那么纯,又那么痛。合上日记,母亲含着眼泪,缓缓对女儿说:“如果那个男人可以离婚,你们就在一起吧!”
让一位母亲选择放弃坚守了一生的观念,是一件多么痛苦的事情。你可以说,她真自私呀,怎么能支持女儿破坏别人的家庭。但是,你别忘了,她已经眼睁睁看着女儿痛苦了那么久,做出这种不得已的妥协只是因为相对于那个男人的妻子,她更爱自己的女儿。
孩子,我爱生活,爱所有人,但在不幸降临时,我只能选择更爱你,因为我只是你的母亲。母亲们真的没有那么崇高,或许还有点自私,但,这真的是一道不需要询问答案的选择题。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_50986/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_50986/