小雉鸡,快跟我来
一
一天下午,雉鸡妈妈在山林里教小雉鸡练习飞翔,忽然,一股令雉鸡妈妈厌恶的气味随风飘来,雉鸡妈妈知道,这是狐狸的气味,虽然她并没有看到狐狸,但她知道狐狸就藏在不远处。
“孩子,快,顺着风向快跑!”雉鸡妈妈催促小雉鸡。
“妈妈,怎么了?”小雉鸡不解地问。
“我们被狐狸盯上了,我去把狐狸引开!”说完,雉鸡妈妈装出翅膀受伤的样子,耷拉着一侧的翅膀,迎着风向前跑去。
小雉鸡来不及多想,按照妈妈的嘱咐,顺着风向前跑去。
二
“先吃谁呢?”一只藏在灌木丛中正要袭击雉鸡母子的狐狸,看到雉鸡母子分头逃跑,一时间犹豫起来。
本来,狐狸是打算袭击小雉鸡的,可当他发现雉鸡妈妈是一只翅膀受伤的雉鸡时,他又改变了主意。他知道,小雉鸡还不会飞,又跑不快,是很容易追上的,而雉鸡妈妈虽然翅膀受了伤,但跑得快,所以他想先捉住雉鸡妈妈,再回去捉小雉鸡。
透过灌木丛的缝隙,狐狸盯着向灌木丛跑来的雉鸡妈妈。当雉鸡妈妈从灌木丛前跑过时,狐狸从灌木丛中一跃而出,跳到了雉鸡妈妈面前。雉鸡妈妈一闪身,耷拉着翅膀从狐狸的一侧跑了过去。
狐狸也随之回转身体,紧紧追赶雉鸡妈妈。
雉鸡妈妈一会儿跑,一会儿装着拖着翅膀艰难地飞,引着狐狸渐渐远离了小雉鸡。
因为总也追不上雉鸡妈妈,狐狸渐渐意识到雉鸡妈妈并没有受伤。他知道自己上当了,于是又回转身体,向小雉鸡逃走的方向追去。
三
小雉鸡慌慌张张地跑着,他不知道跑到什么地方才会安全。就在他东瞅西看寻找可以藏身的地方时,忽然听到一个声音在喊他:“小雉鸡,快跟我来!”
“谁在叫我呢?”小雉鸡停下脚步循声望去,看到前方不远处,一个模样与爸爸有些相似的大鸟正在向他打招呼。
“他或许是我们家的亲戚吧?”小雉鸡这么猜想着,片刻的犹豫之后,跑到了大鸟身边。
“来,跟我来!”大鸟带着小雉鸡来到一个堆积着杂草和树枝的小丘上,选了一块较为平整的地方,对小雉鸡说:“你站在这里,看我给你表演节目!”说完,大鸟自己也选择一块较为平整的地方走过去,摆好姿势,接着便昂首挺胸,亮开嗓门唱了起来。他宛转动听的歌声,令小雉鸡因逃避狐狸追赶而紧张的心情放松下来。这时候,小雉鸡仔细观察起大鸟来。 一曲终了,大鸟又开始翩然起舞。
“他是谁呢,难道不是我们家的亲戚?”小雉鸡仔细端详着大鸟。大鸟的尾羽逐渐张开并向上竖起,最外侧两条尾羽形成七弦琴臂的U形,其他细长的尾羽也像弦状竖起。而后,尾羽继续向前倾斜,直到两条最外侧的尾羽跟身体方向几乎成直角。这时,其他纤细的尾羽全部打开,在身体前面形成一层纱帘,遮住了他的头和全身。
小雉鸡静静地欣赏着大鸟的舞蹈。
四
“哇,太美了!”忽然,一个粗哑的声音传到小雉鸡耳中,循声望去,小雉鸡分明看到一只狐狸就站在土丘下。
顿时,小雉鸡惊慌失措,浑身颤抖。
原来,狐狸嗅着小雉鸡的气味,寻找到这里来了。
“小雉鸡,别怕,有我呢!”大鸟边说边走到狐狸面前说,“狐狸先生,请你离开这里好不好,看你把我的朋友吓成什么样了!”
“我——我——”狐狸看着小雉鸡,结结巴巴地说,“我是来听你唱歌,看你跳舞的,没有吓你的朋友!”
“这么说,你不会伤害小雉鸡是吗?”
“是的。”狐狸说,“我现在只想看你跳舞,听你唱歌。”
“也行。”大鸟说,“那你要答应我永远都不能伤害小雉鸡!”
“我答应,我答应!”
“好吧,我给你表演一个模仿秀!”说完,大鸟亮开嗓子,学起了喜鹊的喳喳声,公鸡的喔喔声,黄鹂的嘀哩声……
各种鸟儿的叫声都被他模仿的惟妙惟肖。
狐狸听得如醉如痴。
五
就在狐狸聚精会神地听大鸟表演模仿秀时,正在空中寻找小雉鸡的雉鸡妈妈找来了。当她看到小雉鸡站在土丘上,而狐狸就在台下时,雉鸡妈妈误以为狐狸要袭击小雉鸡,一个俯冲飞到狐狸头顶,“啪”的一下用一侧的翅膀拍向狐狸。
狐狸一个趔趄,摔倒在地。
狐狸起身刚要扑向雉鸡妈妈,大鸟赶忙挡在雉鸡妈妈和狐狸中间说:“误会了,误会了!雉鸡妈妈,刚才狐狸说了,他是来听我唱歌,看我跳舞的,他不会伤害你们的。”
“就是嘛!”狐狸用恶狠狠的眼睛瞪着雉鸡妈妈说,“我不吃你们就算便宜你们了,你还来打我!”
“孩子,别怕!”雉鸡妈妈跑到小雉鸡身边,用翅膀罩着小雉鸡说,“有妈妈和琴鸟叔叔在,狐狸不敢伤害你!”
“琴鸟叔叔?”小雉鸡看着大鸟说,“我说他的尾巴怎么那么长呢,原来我们不是同一种鸟儿!”
“是的,我们不是同一种鸟儿。”琴鸟说,“我们琴鸟是鸟纲琴鸟科的,你们雉鸡是鸟纲雉科的。”
这时,小雉鸡看到狐狸还在土丘下,于是问道:“琴鸟叔叔,狐狸怎么还不走呢?”
“哈哈,看我都忘了他了!”琴鸟说,“一会儿我就让他走!”
说完,琴鸟走到土丘中央,环视四周,昂首挺胸,做出了要高歌一曲的姿势。
六
小雉鸡以为琴鸟又要唱歌呢,突然,一声狮吼在空中响起:
“嗷喔——”
小雉鸡以为狮子来了,吓得躲在妈妈的翅膀下一声不吭。
“别怕,别怕,没有狮子!”雉鸡妈妈指着土丘下狐
狸所在的地方说,“你看,狐狸不见了吧!”
“哦,原来是琴鸟叔叔在模仿狮子吼呀!”小雉鸡从妈
妈的翅膀下钻出来,高兴地问道,“琴鸟叔叔,你还会模仿什么声音呢?”
“哈哈!”琴鸟大笑一声说,“我会的可多呢,像人类的汽车喇叭声、火车喷气声、斧头伐木声、修路碎石机的声音,以及人们的喊叫声等,我都能模仿。”
“哇!”小雉鸡说,“琴鸟叔叔,我要拜你为师!”
“好啊!”琴鸟说,“拜师礼在哪里呢?”
小雉鸡问:“琴鸟叔叔,你喜欢吃什么呢,我这就找拜师礼去!”
琴鸟说:“我跟你们吃的食物基本相同,像各种昆虫、蠕虫和蛆等,对我来说都是美味佳肴!”
“我现在就找去!”小雉鸡转身欲走。
这时,琴鸟对雉鸡妈妈说:“走,我们一块吃饭去!”
琴鸟和雉鸡母子走下土丘,向桉树林走去。
一天下午,雉鸡妈妈在山林里教小雉鸡练习飞翔,忽然,一股令雉鸡妈妈厌恶的气味随风飘来,雉鸡妈妈知道,这是狐狸的气味,虽然她并没有看到狐狸,但她知道狐狸就藏在不远处。
“孩子,快,顺着风向快跑!”雉鸡妈妈催促小雉鸡。
“妈妈,怎么了?”小雉鸡不解地问。
“我们被狐狸盯上了,我去把狐狸引开!”说完,雉鸡妈妈装出翅膀受伤的样子,耷拉着一侧的翅膀,迎着风向前跑去。
小雉鸡来不及多想,按照妈妈的嘱咐,顺着风向前跑去。
二
“先吃谁呢?”一只藏在灌木丛中正要袭击雉鸡母子的狐狸,看到雉鸡母子分头逃跑,一时间犹豫起来。
本来,狐狸是打算袭击小雉鸡的,可当他发现雉鸡妈妈是一只翅膀受伤的雉鸡时,他又改变了主意。他知道,小雉鸡还不会飞,又跑不快,是很容易追上的,而雉鸡妈妈虽然翅膀受了伤,但跑得快,所以他想先捉住雉鸡妈妈,再回去捉小雉鸡。
透过灌木丛的缝隙,狐狸盯着向灌木丛跑来的雉鸡妈妈。当雉鸡妈妈从灌木丛前跑过时,狐狸从灌木丛中一跃而出,跳到了雉鸡妈妈面前。雉鸡妈妈一闪身,耷拉着翅膀从狐狸的一侧跑了过去。
狐狸也随之回转身体,紧紧追赶雉鸡妈妈。
雉鸡妈妈一会儿跑,一会儿装着拖着翅膀艰难地飞,引着狐狸渐渐远离了小雉鸡。
因为总也追不上雉鸡妈妈,狐狸渐渐意识到雉鸡妈妈并没有受伤。他知道自己上当了,于是又回转身体,向小雉鸡逃走的方向追去。
三
小雉鸡慌慌张张地跑着,他不知道跑到什么地方才会安全。就在他东瞅西看寻找可以藏身的地方时,忽然听到一个声音在喊他:“小雉鸡,快跟我来!”
“谁在叫我呢?”小雉鸡停下脚步循声望去,看到前方不远处,一个模样与爸爸有些相似的大鸟正在向他打招呼。
“他或许是我们家的亲戚吧?”小雉鸡这么猜想着,片刻的犹豫之后,跑到了大鸟身边。
“来,跟我来!”大鸟带着小雉鸡来到一个堆积着杂草和树枝的小丘上,选了一块较为平整的地方,对小雉鸡说:“你站在这里,看我给你表演节目!”说完,大鸟自己也选择一块较为平整的地方走过去,摆好姿势,接着便昂首挺胸,亮开嗓门唱了起来。他宛转动听的歌声,令小雉鸡因逃避狐狸追赶而紧张的心情放松下来。这时候,小雉鸡仔细观察起大鸟来。 一曲终了,大鸟又开始翩然起舞。
“他是谁呢,难道不是我们家的亲戚?”小雉鸡仔细端详着大鸟。大鸟的尾羽逐渐张开并向上竖起,最外侧两条尾羽形成七弦琴臂的U形,其他细长的尾羽也像弦状竖起。而后,尾羽继续向前倾斜,直到两条最外侧的尾羽跟身体方向几乎成直角。这时,其他纤细的尾羽全部打开,在身体前面形成一层纱帘,遮住了他的头和全身。
小雉鸡静静地欣赏着大鸟的舞蹈。
四
“哇,太美了!”忽然,一个粗哑的声音传到小雉鸡耳中,循声望去,小雉鸡分明看到一只狐狸就站在土丘下。
顿时,小雉鸡惊慌失措,浑身颤抖。
原来,狐狸嗅着小雉鸡的气味,寻找到这里来了。
“小雉鸡,别怕,有我呢!”大鸟边说边走到狐狸面前说,“狐狸先生,请你离开这里好不好,看你把我的朋友吓成什么样了!”
“我——我——”狐狸看着小雉鸡,结结巴巴地说,“我是来听你唱歌,看你跳舞的,没有吓你的朋友!”
“这么说,你不会伤害小雉鸡是吗?”
“是的。”狐狸说,“我现在只想看你跳舞,听你唱歌。”
“也行。”大鸟说,“那你要答应我永远都不能伤害小雉鸡!”
“我答应,我答应!”
“好吧,我给你表演一个模仿秀!”说完,大鸟亮开嗓子,学起了喜鹊的喳喳声,公鸡的喔喔声,黄鹂的嘀哩声……
各种鸟儿的叫声都被他模仿的惟妙惟肖。
狐狸听得如醉如痴。
五
就在狐狸聚精会神地听大鸟表演模仿秀时,正在空中寻找小雉鸡的雉鸡妈妈找来了。当她看到小雉鸡站在土丘上,而狐狸就在台下时,雉鸡妈妈误以为狐狸要袭击小雉鸡,一个俯冲飞到狐狸头顶,“啪”的一下用一侧的翅膀拍向狐狸。
狐狸一个趔趄,摔倒在地。
狐狸起身刚要扑向雉鸡妈妈,大鸟赶忙挡在雉鸡妈妈和狐狸中间说:“误会了,误会了!雉鸡妈妈,刚才狐狸说了,他是来听我唱歌,看我跳舞的,他不会伤害你们的。”
“就是嘛!”狐狸用恶狠狠的眼睛瞪着雉鸡妈妈说,“我不吃你们就算便宜你们了,你还来打我!”
“孩子,别怕!”雉鸡妈妈跑到小雉鸡身边,用翅膀罩着小雉鸡说,“有妈妈和琴鸟叔叔在,狐狸不敢伤害你!”
“琴鸟叔叔?”小雉鸡看着大鸟说,“我说他的尾巴怎么那么长呢,原来我们不是同一种鸟儿!”
“是的,我们不是同一种鸟儿。”琴鸟说,“我们琴鸟是鸟纲琴鸟科的,你们雉鸡是鸟纲雉科的。”
这时,小雉鸡看到狐狸还在土丘下,于是问道:“琴鸟叔叔,狐狸怎么还不走呢?”
“哈哈,看我都忘了他了!”琴鸟说,“一会儿我就让他走!”
说完,琴鸟走到土丘中央,环视四周,昂首挺胸,做出了要高歌一曲的姿势。
六
小雉鸡以为琴鸟又要唱歌呢,突然,一声狮吼在空中响起:
“嗷喔——”
小雉鸡以为狮子来了,吓得躲在妈妈的翅膀下一声不吭。
“别怕,别怕,没有狮子!”雉鸡妈妈指着土丘下狐
狸所在的地方说,“你看,狐狸不见了吧!”
“哦,原来是琴鸟叔叔在模仿狮子吼呀!”小雉鸡从妈
妈的翅膀下钻出来,高兴地问道,“琴鸟叔叔,你还会模仿什么声音呢?”
“哈哈!”琴鸟大笑一声说,“我会的可多呢,像人类的汽车喇叭声、火车喷气声、斧头伐木声、修路碎石机的声音,以及人们的喊叫声等,我都能模仿。”
“哇!”小雉鸡说,“琴鸟叔叔,我要拜你为师!”
“好啊!”琴鸟说,“拜师礼在哪里呢?”
小雉鸡问:“琴鸟叔叔,你喜欢吃什么呢,我这就找拜师礼去!”
琴鸟说:“我跟你们吃的食物基本相同,像各种昆虫、蠕虫和蛆等,对我来说都是美味佳肴!”
“我现在就找去!”小雉鸡转身欲走。
这时,琴鸟对雉鸡妈妈说:“走,我们一块吃饭去!”
琴鸟和雉鸡母子走下土丘,向桉树林走去。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_51509/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_51509/
上一篇: 黑.白.爱
下一篇: 这一世好好爱过,已足够