字典翻译 故事会 感情故事 爱情故事 你在我心里

你在我心里

大学里有两位退休的教授,他们是一对模范夫妻,据说结婚三十多年从来没有红过脸。据说他们不管在公众场合还是私下里,都以“您”互称。每天晚饭过后,准能见他们相偎相扶地在黄昏的校园里散步。他们每次走过用几块石头垫脚而过的小溪流时,老先生都要去拉紧妻子的手,而每次走过溪流后,妻子都会对老先生说:“谢谢您,又麻烦您了。”

一辈子都这么客套能算是爱吗?和老教授熟悉的弟子便把疑问对着教授夫妻提出来了。师母安详地说:“他可是从来没有说过什么爱之类的话的,不过我觉得这也挺好。”老教授则对妻子说:“您不也从来没有对我说过爱之类的话吗?”说完,两人便像顽皮的孩子般相视而笑。

老先生的去世改变了我们的看法。我们开始以为他妻子会承受不了相濡以沫的丈夫撒手先去,谁知她一直都表现得非常平稳镇定,替丈夫操办后事有条不紊。最后告别的时候,她把丈夫的手拉起,放在了自己脸上。“亲爱的,我爱你。我一直想对你说……您永远都会在我心上……我也很快会来与你相聚的……等到那天,又得麻烦您拉着我的手了……”这是丈夫死后,她的第一次失声痛哭。

后来,我读报时偶然看到了对“您”字的另一种解释,说“您”除了是一种尊称外,还有另一层含义,把“您”字上下拆开来理解,那就是“你在我心上”。没想到“您”字竟还能这样解释,我心中不禁一惊,又想起了大学里的那对教授夫妻……

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_52640/
上一篇: 狐狸整容会所
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 安徒生童话
  • 禅理故事
  • 科幻未来
  • 春节对联
  • 黑龙江方言
  • 对联史话
  • 骂人的歇后语
  • 英语笑话
  • 2023年最新歇后语
  • 休闲旅游
  • 脑筋急转弯
  • 乔迁对联
  • 其他节日
  • 民间笑话
  • 生物技术
  • 关于牛的歇后语
  • 佛教寺庙对联
  • 动物笑话
  • 校园鬼故事
  • 名胜古迹对联
  • 学习歇后语
  • 神话传说
  • 儿童谜语
  • 祖国风光的谚语
  • 羊年对联
  • 农用物资
  • 农业谚语
  • 鸟的歇后语
  • 江苏方言