字典翻译 故事会 智慧故事 哲理故事 养活一条鱼要多少水

养活一条鱼要多少水

正是这些看上去多余的水,让鱼可以游向任何一个方向!

1996年,在美国留学的杨澜第一次采访基辛格。

那时候的杨澜,刚刚开始做访谈节目,没有多少经验。为了采访能有主题,杨澜把基辛格当年与周恩来的谈话内容作了一些了解。

然而,杨澜所做的准备远远不够用来与基辛格进行一次完整的交谈,她的提问东一榔头西一棒槌,甚至问了许多无关主题的话:周总理请你吃北京烤鸭,你吃了几只啊?你一生处理了很多的外交事件,你最骄傲的是什么?

杨澜的第一次高端采访,可以说是以失败告终。

采访前必须做好充分的准备,可对基辛格这样的世界名人,该做怎样的准备才恰当?杨澜对导师说出了自己的困惑。导师问她:“把一条一斤重的鱼全身擦湿需要多少水?”

杨澜答:“把一团棉花蘸上水就足够把一条鱼擦湿了。”

导师说:“你养一条鱼,是不是仅靠棉花里的那点水就可以呢?”

“那样的话,它根本无法存活,它至少需要一个鱼缸的水才行!”

“事实上,一条鱼所能接触到的只有棉花里的那点水。采访也一样,必须做百分之百的准备,哪怕最终要浪费百分之九十九的努力!”导师说。

导师的话给了杨澜深刻的启示,她在多年拼搏后终于走出了一条属于自己的成功之路。

2009年是中美建交30周年,杨澜再次采访了基辛格。采访前,杨澜搜集了大量资料,从基辛格在哈佛当教授时写的论文、演讲稿到他的传记,另外还有厚厚的七本书,杨澜完整地看了一遍。

在采访中,杨澜向基辛格提的最后一个问题是:“这是一个全球化的时代,有很多共赢和合作的机会,但也出现了宗教的、种族的、文化的强烈冲突。你认为我们这个世界到底该往哪儿去?和平在多长时间内是有可能的?”

基辛格直起身说:“你问了一个非常好的问题!”

虽然这次采访的时间只有27分钟,但其中展现出来的深度得到了国内外许多外交专家的认可。

事后,杨澜说:“我看了那么多资料,虽然最终只用在一两个问题上,但并不表示事先的准备是多余的。好比擦湿一条鱼,需要的仅仅是吸在棉花里的那点水,可要养活一条鱼,必须有一鱼缸的水。正是这些看上去多余的水,让鱼可以游向任何一个方向!”

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_53241/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 名著对联
  • 天津方言
  • 庆贺对联
  • 湖南方言
  • 羊年对联
  • 创业故事
  • 学习歇后语
  • 夫妻笑话
  • 爱情谜语
  • 校园笑话
  • 居室对联
  • 经典童话
  • 山东方言
  • 生物技术
  • 搞笑动态图
  • 探险故事
  • 对联之最
  • 有关害怕的歇后语
  • 虎年对联
  • 拼音
  • 成人笑话
  • 牛年对联
  • 其他节日
  • 桥的谚语
  • 恶心笑话
  • 玄幻故事
  • 组词
  • 结婚对联
  • 格言对联