不会转弯的马嘉鱼
马嘉鱼是一种生活在深海里的鱼,长得很漂亮,银色的表皮,燕子一样的尾巴,眼睛又圆又大,平时生活在深海中,春夏之交会溯流而上,然后随着海潮漂游到浅海去产卵,形成渔汛,也是渔民捕捉的最佳时机。渔民们的捕捉方法很简单:用一网眼粗疏的网子,下端系上铁块,放入水中,用两只小船拖着拦截鱼群,三面都敞开,网眼也很大……一位名叫马丁凯帝的人心生好奇,用这种方式捕鱼,让鱼自投罗网,无异于天方夜谭,说不定连一条鱼都捕不到。可出乎他意料的是,渔民们就是用这种方式却将一船一船的马嘉鱼拖回港口。这种捕鱼方法真让人不可思议。
这究竟是怎么回事呢?
原来这种鱼不但脾气特别大,还死心眼假“矜持”,不懂得审时度势,当遇到阻拦的时候不会转弯,越受阻越往前冲,所以一条条“前赴后继”地陷入网眼中,网眼随之紧缩,孔愈紧,马嘉鱼愈是愤怒,更加拼命的往前冲,一条道跑到黑,结果“坚强”的马嘉鱼被网孔牢牢的卡死,为渔人所获。
马嘉鱼的死是因为其自身太过迂腐,不懂得变通,不知道适时放弃,及时转弯。马嘉鱼是我们人生中的镜子,当我们遇到挫折、困难、险境等情况时,我们要及时调整一下目标,改变一下思路,重新选择出路,说不定还能是“柳暗花明又一村”的美好境界呢。我们常说:坚持到底就是胜利,细想一下,其实懂得适时放弃也是人生的大智慧。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_53577/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_53577/