甩掉恐惧
一位年老的拳击手曾经对我说,他们都已习惯了挨打,但是每次挨打的时候还是会害怕。
虽然人们问他,这是你们的职业,所以不管是打别人还是挨打是不是都无所谓,但是拳击手说从来没有不害怕挨打的时候。
说到这里,他跟我讲了第一次登上擂台的故事。
虽然在比赛之前看过对方的比赛录像,也做好了相关的应对策略,但是因为那是第一次对战,所以并不清楚自己的战术在实际比赛中是否奏效。虽然自己很想取勝,但是说不定会被对方直接打倒在地,所以觉得自己的身体就像是不在擂台上一样,瞳孔中充满不安。
他说把站在擂台上发呆的自己拉回现实中的,就是使劲扇了自己几记耳光的拳击馆馆长。
“在比赛之前发什么呆?看我的眼睛,是不是很可怕?是不是害怕失败,是不是因为不知道对方的拳头到底多疼而害怕?我第一次比赛的时候也是这样。现在开始,只记住一件事,那就是按照自己平时练习的那样正常发挥。把你所知道的招数都在擂台上展示出来。并且一定要记住,对方也像你一样害怕。”
是的!
每当我们要出征的时候,被恐惧侵蚀的时候,我们必须记住,对方也像我们一样恐惧。而且,先甩掉恐惧的人会取得最终的胜利。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_53887/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_53887/