热心人
杜阿婆退休多年,老伴早逝。自己儿女都定居国外。杜阿婆身体硬朗手脚勤快,就是不肯随儿女去国外。所以无处发挥余热。她那天生的热心肠在芙蓉小区是出了名的。但凡有人需求帮助,她绝对义不容辞地笑呵呵前往。
小区的4楼有位邓公。脾气暴躁,性格极古怪。最大的爱好就是整天看好麻将桌上的下家。小区内天踏地陷他都会无动于衷。
小区内有热心人,看见杜阿婆和邓公都是年龄相仿的孤单老人。想撮合这两老人相伴夕阳红。谁知杜阿婆笑呵呵摇头。邓公黑着脸不理。想成人之美的人一看无趣,就撂下不再提。
据说邓公年幼是个地主羔子,出身成分极不好。家在文革期间被四分五裂瓜分了,他幼年外逃、尝遍了世间炎凉。剩下的就是先人传赠给老家人的浮雕花床和一对雕花椅子。那老家人不忘东家恩情后又都转赠给了他。邓公搬家无数次也没舍得丢弃。
这天邓公正码牌。一老牌友领来一个带眼镜的年轻人来见邓公。说是想看看他那床和椅。邓公极烦但又推辞不掉,就带回家看了。
眼镜自称山里人,是搞根雕的。说想以床、椅上的花对照着做根雕。让邓公出个价钱。邓公说不卖,就急急回麻将桌上看他的下家去了。
第二天那眼镜又来了。邓公连烦都懒的烦了,头也不抬地打自己的麻将。
第三天那眼镜还照样来。邓公视他为空气。眼镜讨好邓公的话,挤扁了也插不上邓公的话。但眼镜毫不气馁,再接再厉地来磨邓公。
久了,这事被杜阿婆知道了。杜阿婆亲自来找邓公了。她说“老邓你还要那些老古董干什么?要是瓷器还能值钱,没听说木头能值钱。年轻人想搞艺术就卖给他算了。换套新床新沙发也亮堂!”
想不到的事情真的就发生了,邓公谁人不理却给了杜阿婆面子。眼镜再来时,他就爽快地答应卖给他。并要杜阿婆帮着讨价。
杜阿婆对眼镜说“小伙子,老邓这套家具可是祖上留下的。看你搞艺术才肯买给你,不能给价太低!”
眼镜说“我就是照那图做根雕,做完了就劈柴烧火啊!”
最后那床那椅在杜阿婆的热心讨价下卖了500块钱。邓公似乎也满意这个价格。那眼镜喜出望外,说隔天找车来拉。
邓公先把那床那椅搬到楼下。杜阿婆一看就急了。放在房里看不上眼的东西,倒腾出来怎么那么大的庞然大物?这让人家小伙子怎么拉?“不行,老邓,咱得帮忙劈一劈。他需要的是图,其它都是材禾,劈了好拉!”
杜阿婆说干就干,邓公也不闲着。再后来麻将桌上的一群牌友全上阵了。老老少少有说有笑地劈的热火朝天,真劈上瘾了。
隔天,那眼镜真带来工具车来拉了。杜阿婆一看他就笑了“小伙子你看看,我们和你邓大爷帮着把它全劈好了。图都给你留着呢!”眼镜的脸一下子就绿了,好象被人扇过了一样难看。他竟然死活不要了。邓公岂是饶人的茬?和眼镜推推搡搡不小心掉到木柴堆扎伤腰。这可是有杜阿婆责任的,她就自告奋勇地照顾了邓公二十多天。
再后来芙蓉小区的人们,就看见杜阿婆和邓公形影不离说说笑笑地出出进进。原来邓公是会笑的啊?
有人就说杜阿婆帮邓公劈柴劈出感情来了!也有人说热心人就是好啊,连邓公这样的铁树都开花了。
小区的4楼有位邓公。脾气暴躁,性格极古怪。最大的爱好就是整天看好麻将桌上的下家。小区内天踏地陷他都会无动于衷。
小区内有热心人,看见杜阿婆和邓公都是年龄相仿的孤单老人。想撮合这两老人相伴夕阳红。谁知杜阿婆笑呵呵摇头。邓公黑着脸不理。想成人之美的人一看无趣,就撂下不再提。
据说邓公年幼是个地主羔子,出身成分极不好。家在文革期间被四分五裂瓜分了,他幼年外逃、尝遍了世间炎凉。剩下的就是先人传赠给老家人的浮雕花床和一对雕花椅子。那老家人不忘东家恩情后又都转赠给了他。邓公搬家无数次也没舍得丢弃。
这天邓公正码牌。一老牌友领来一个带眼镜的年轻人来见邓公。说是想看看他那床和椅。邓公极烦但又推辞不掉,就带回家看了。
眼镜自称山里人,是搞根雕的。说想以床、椅上的花对照着做根雕。让邓公出个价钱。邓公说不卖,就急急回麻将桌上看他的下家去了。
第二天那眼镜又来了。邓公连烦都懒的烦了,头也不抬地打自己的麻将。
第三天那眼镜还照样来。邓公视他为空气。眼镜讨好邓公的话,挤扁了也插不上邓公的话。但眼镜毫不气馁,再接再厉地来磨邓公。
久了,这事被杜阿婆知道了。杜阿婆亲自来找邓公了。她说“老邓你还要那些老古董干什么?要是瓷器还能值钱,没听说木头能值钱。年轻人想搞艺术就卖给他算了。换套新床新沙发也亮堂!”
想不到的事情真的就发生了,邓公谁人不理却给了杜阿婆面子。眼镜再来时,他就爽快地答应卖给他。并要杜阿婆帮着讨价。
杜阿婆对眼镜说“小伙子,老邓这套家具可是祖上留下的。看你搞艺术才肯买给你,不能给价太低!”
眼镜说“我就是照那图做根雕,做完了就劈柴烧火啊!”
最后那床那椅在杜阿婆的热心讨价下卖了500块钱。邓公似乎也满意这个价格。那眼镜喜出望外,说隔天找车来拉。
邓公先把那床那椅搬到楼下。杜阿婆一看就急了。放在房里看不上眼的东西,倒腾出来怎么那么大的庞然大物?这让人家小伙子怎么拉?“不行,老邓,咱得帮忙劈一劈。他需要的是图,其它都是材禾,劈了好拉!”
杜阿婆说干就干,邓公也不闲着。再后来麻将桌上的一群牌友全上阵了。老老少少有说有笑地劈的热火朝天,真劈上瘾了。
隔天,那眼镜真带来工具车来拉了。杜阿婆一看他就笑了“小伙子你看看,我们和你邓大爷帮着把它全劈好了。图都给你留着呢!”眼镜的脸一下子就绿了,好象被人扇过了一样难看。他竟然死活不要了。邓公岂是饶人的茬?和眼镜推推搡搡不小心掉到木柴堆扎伤腰。这可是有杜阿婆责任的,她就自告奋勇地照顾了邓公二十多天。
再后来芙蓉小区的人们,就看见杜阿婆和邓公形影不离说说笑笑地出出进进。原来邓公是会笑的啊?
有人就说杜阿婆帮邓公劈柴劈出感情来了!也有人说热心人就是好啊,连邓公这样的铁树都开花了。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_55009/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_55009/