字典翻译 故事会 人生故事 你不过是其中的一匹马

你不过是其中的一匹马

法国人皮诺开了一家服装店,开业的第一个月,生意很不错。但随后不久,街上又陆续新开了好几家服装店。皮诺为此忧心忡忡,他担心同行会抢走自己的生意,就决定去找自己的邻居、大作家拉伯雷,请作家为自己想想办法。

一见到拉伯雷,皮诺显得异常激愤:“拉伯雷先生,现在有人要抢我的生意,你说我该怎么办?”拉伯雷给激动的皮诺倒了一杯水,然后说:“皮诺,你请坐。我经常看见你牵着马儿去水塘喝水,有没有这回事?”“是的,拉伯雷先生,可是……”皮诺不明白拉伯雷为何要说到他的马儿。“你有没有注意到马儿喝水时,总是踩到水中后才喝水?”拉伯雷继续问道。“有啊,当然注意到了。”皮诺回答。

“好,那我就告诉你马儿为什么要把马蹄踩在水中。”拉伯雷说,“马儿在水中看到自己的倒影,它并不知道那个倒影其实就是它自己,它以为有另外一匹马也在喝水。这匹马害怕没有足够的水让它们俩喝,所以试图用踩踏的方式把另外那匹马赶走。”“可是,水塘里有足够的水让它们俩喝呀,它大可不必这么做的。”皮诺不禁为马儿的做法感到好笑。

“既然水塘里有足够的水,你不过是其中的一匹马,为什么不能让别的马儿也喝到水呢?”拉伯雷反问皮诺。

皮诺恍然大悟,明白了拉伯雷话中的深意。烦恼被赶跑了,皮诺高兴地拜谢而去。

罗曼·罗兰曾说:“当你能接纳别人的时候,你就不会感到自己和别人站在敌对的位置上。”其实,人心就像一口水塘,我们常常会自寻烦恼,那是因为我们没有在水塘里为别人留下一个喝水的位置而已。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_55078/
上一篇: 1009次失败
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 宁夏方言
  • 猴年对联
  • 辽宁方言
  • 桥的谚语
  • 海洋技术
  • 春节对联
  • 狗年对联
  • 结婚对联
  • 马年对联
  • 历史故事
  • 四川方言
  • 英语谚语
  • 居家卫生
  • 一千零一夜
  • 人与自然
  • 搞笑绕口令
  • 世界五千年(古代卷)
  • 综合笑话
  • 爆笑笑话
  • 节气谚语
  • 其他
  • 英语笑话
  • 虎年对联
  • 华北地区方言
  • 江西方言
  • 团结合作的谚语
  • 名人故事
  • 饮食健康
  • 常用歇后语