寂寞的小铁娃
静静的草丛里,躺(tǎnɡ)着一个小铁娃。没有人发现他,更没有人来看望他,他寂寞极了。
蝴蝶(hú dié)飞来了,小铁娃说:“花蝴蝶,和我玩玩吧,我好闷(mèn)呀!”可是,蝴蝶跳了几个舞(wǔ)就飞走了。
蜻蜓(qīnɡ tínɡ)飞来了,小铁娃说:“绿蜻蜓,和我玩玩吧,我好闷呀!”蜻蜓扑棱(pū lenɡ)了两下翅膀(chì bǎnɡ),就去捉害虫了。
没有人来和小铁娃玩,小铁娃简直闷死了!
“小铁娃大哥,别烦恼(fán nǎo),我来陪(péi)你玩。”一个细细的声音说。
“你是谁?我怎么看不见你?你快出来吧!”小铁娃大声喊(hǎn)着。
“我是空气中细小的水珠(zhū),别看我小得看不见,可落在你身上, 你一定会很舒服的。”小水珠说。
“那你快过来呀!”小铁娃更着急了。
小水珠便附(fù)着在小铁娃身上。
小铁娃很高兴。可没多久他便发现,自己锃(zènɡ)亮的身体渐(jiàn)渐变得斑(bān)斑点点了,于是不解地问:“小水珠,我怎么变成这样了?”
小水珠说:“好朋友,你的样子虽然不如以前漂亮了,可你的身体长大了呀!”
小铁娃也觉得自己的身体在膨胀(pénɡ zhànɡ),心里暗自高兴。
可又过了几天,小铁娃便觉得不对劲儿了。原来,小铁娃膨胀的身体是被小水珠和空气中的氧(yǎnɡ)气噬(shì)咬变成的铁锈(xiù),再也不是真正的铁了。
小铁娃后悔了,想赶小水珠走。但一切都晚了,小水珠越聚(jù)越多,不长时间,小铁娃便被小水珠锈蚀(shí)得不成样子了。
俗话说,“近朱者赤(chì),近墨(mò)者黑”。选择了优秀的朋友,咱们也会变得越来越优秀;而选择了小水珠那样的朋友,最后只能像小铁娃一样后悔莫(mò)及,所以咱们交朋友一定要慎(shèn)重。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_56982/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_56982/