毫不华丽的烦恼
小品文本是写一些不经意间捉摸到的一些意思,没什么庄肃伟正的文学意味可言。但林夕借此道出了人生的本质,颇有张爱玲之风,读后令人畅怀。
张爱玲说:“生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。”
两句之间,没有加上一个“却”字,更显得锦袍里藏蚤是如此理所当然。那些蚤子,并非蛇蝎,不致毒害生命,却一视同仁,管你披的是华美的袍,还是粗衣麻布,不断为你带来“咬啮性”的烦恼,一刻不得闲。
蚤子在生活上跳来扑去。收费电视的机顶盒显示出了毛病,犯了xxxx的错误,得致电xxxx查询。好不容易打通了电话,约好了维修时间,然后,想学张爱玲欣赏雨夜的霓虹灯,或者观星,仿佛披上一袭清风,忘记了水电煤的银码,维修的上门了,却问你户口的号码。
蚤子当然不止一堆银码号码,填表登记申请缴费入票订票,补纽扣洗碗碟换灯泡,好像无关痛痒,却又痒痒地咬啮掉办正事必要的专注与逍遥时难得的闲情。搞不好,会弄得裙拉裤甩,还披什么袍。
在思索生命之后,回到现实生活,有些人低能得如小学鸡不能照顾自己,有些人不擅长,有些人不甘心披华丽袍,浪费生命去打理生活,去干此等防蚤的厌恶性工作。华丽得起的人,于是都倚靠家务助理与私人助理,他们干着烦琐的勾当,纵渺小如蚤子,却赶跑了另一种蚤子。所以,对蚤子从来应该又敬又畏,万一遇蚤不淑,是另一场毫不华丽的烦恼。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_57684/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_57684/