公鸡报晓
古时候,天上有九个太阳和九个月亮。平时,它们轮流出来,昼夜分明,气候适宜。可是有一年,太阳和月亮突然发了怒,它们一齐出来,天气热得像火炉,清泉断了流,河川干了底,土地晒裂了缝。百姓们在干旱和饥渴中挣扎,不知怎么活下去。
有个叫挪亚的小伙子,又勇敢又聪明,他号召人们登山射日,自己解救自己。大伙都跟着挪亚,砍下岩桑树身制成弩,砍下树枝做成箭。挪亚背起弩、挎上箭,向高耸的东山走去。
挪亚经过艰苦攀登,终于站在东山顶上。拉弩拾箭,对准太阳和月亮射去。一连八箭,八个太阳被射下来了;又是八箭,射下八个月亮。挪亚心想:太阳是男的,月亮是女的,应该留下一对做种。于是收起弩箭回村去了。
炎热消除了,天气凉爽了。可是留下的太阳和月亮被射怕了,躲在天边不敢出来。世间一片昏暗,没有了白天、黑夜,一年之中没有春、夏、秋、冬。树叶不绿了,庄稼不长了。挪亚看到人们的苦难,心里很难过。他决心把太阳和月亮叫出来。
挪亚问大家,谁能把太阳和月亮叫出来?大家异口同声地说:“大公鸡!公鸡的嗓子清柔又明亮,叫声悦耳又动听。”还真是这样,它“喔喔喔……”地叫了一阵儿,太阳摇晃着身子爬上了东山顶,射出万道金光。但胆小的月亮仍然只有等到晚上才敢露面。天上有了太阳和月亮,白天黑夜分清了,四季分明了。树木长出了绿叶,庄稼结出了硕果。
公鸡替人们叫出了太阳和月亮,给世间带来了光明和幸福。从此,每当公鸡啼鸣时,太阳便露出笑脸,从东山后冉冉升起,把光明撒向大地,将温暖送给人间。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_59132/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_59132/