为什么在这吃饭

阿齐 译

教授沿着乡间小路散步，看见农夫坐在家门前的马路边吃饭。

教授走上前问：“你为什么在这吃饭？”

农夫想了想说：“我家烟囱有点倒烟。”

教授说：“真是太糟糕了。但修理一下也不太难，让我看一看。”

没等农夫开口，教授已来到房门前。一打开门，一把扫帚就落在他肩上，同时听到一个女人咆哮：“赶紧走！你再也别回来了！”教授赶紧离开。

那个农夫仍坐在马路边，教授过去拍了拍他的肩膀：“没关系，我家烟囱有时也倒烟。”