字典翻译 故事会 名人故事 台湾相声可圈可点

台湾相声可圈可点

好多人和我聊天时提到过台湾相声,观众对台湾相声印象最深的,可能就是相声瓦舍和表演工作坊,包括冯翊纲、宋少卿、金士杰这些演员。知道更多的就是冯翊纲,我没有和他正面的接触,有过间接的联系。国内有些个相声演员吧,经常会对他们鸡蛋里挑骨头,会去批评人家说,哎,这个普通话说得不好啊,感觉不对啊。我倒觉得这些话说得不厚道。

我首先要说的是感谢所有的台湾相声演员,感谢台湾的相声大师魏龙豪、吴兆南先生。回过头来想想,在福建,大家知道什么相声演员吗?广东广西,有什么著名的相声演员吗?在国内尚且都没有这么多的演员,那么翻山越岭跑到台湾那里,还有这么多演员在那儿为了相声的薪火相传做着努力,还要人家如何?出于地域文化的原因,那是不能强求的,那个地方要他讲什么老北京话,那怎么可能?人家唱一段歌仔戏,我们也不知道唱的是什么。

我们承认,魏龙豪、吴兆南先生不是坐科学艺,他们没有从小学过,但是他们单凭记忆,竟然让相声在台湾生根发芽了,让相声复活了。后面又有赖声川、冯翊纲、宋少卿,台北曲艺团的郭志杰这些人,在为台湾相声做着努力,单凭这一点,难道就不值得我们尊敬吗?不值得我们鼓励几句吗?人要厚道一些,我们不能用自己的长处去衡量别人的短处,单从传承传统文化和相声艺术来讲,他们是功不可没的。

我听过一批台湾相声演员的节目,我的感觉是很新颖,很有特点。他们有的时候是整场的相声,用各种方式来串,我们先不要管他好与不好,合适不合适,我们看他们的节目首先不要戴着有色眼镜去看,要是先撇着大嘴摆在那看,哎!什么玩意!那人家好我们也看不出来,那就糟了。正是因为没有学过这些传统的表现形式,他们是用一种全新的理念在诠释相声,用他们那种独特的眼光去开拓相声,从一个新鲜的切入点切入,这个东西就很好。包括吴兆南先生的《佛曰不可说,子曰大声说》,樊光耀啊,刘增锴啊,这些演员的作品我都听过。李立群、金士杰这些优秀演员更是国内少有,我也都看过一批,感谢他们,他们身上有很多东西值得我们去学习。

他们使相声在台湾扎根生长,开花结果,将相声传播到东南亚的华人世界里,让更多的人更加喜欢相声,真的功不可没。而且像赖声川、冯翊纲,这些相声的创作表演者都学过戏剧,有的是教授,有的是研究生,他们通过戏剧来表现相声,这个就更有圈点之处。

我们也一直在讲,相声不单单是说,相声也是演,我们也是演相声。并不是说两个人把词说下来,站那里一说完就完了。这里面有很深的学问,每一个人物的刻画都有他的道理,今天说这段里这个人物是什么样的一个坏人,别的作品里面可能就是一个比较随和的人物,你要去表现这个人物,所以把演纳入表演相声当中,这是正确的,相声并不是单独靠说。如果将相声局限在说,那么相声表演就永远达不到一个高度。所以从这一点来说,我们每一位大陆的相声演员都要学习台湾相声演员。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_6093/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 网络笑话
  • 动物
  • 饮食健康
  • 天津方言
  • 成语故事
  • 对联故事
  • 辽宁方言
  • 绕口令
  • 黑龙江方言
  • 安徽方言
  • 方言
  • 鸡年对联
  • 民间笑话
  • 童话故事
  • 歇后语
  • 搞笑图片
  • 人生故事
  • qq笑话
  • 惊悚鬼故事
  • 综合谜语
  • 羊年对联
  • 神回复
  • 友情故事
  • 猪年对联
  • 猴年对联
  • 英语笑话
  • 名著对联
  • 恐怖笑话
  • 农业谚语