字典翻译 故事会 名人故事 小女孩给萧伯纳上的一堂课

小女孩给萧伯纳上的一堂课

1931年,75岁的爱尔兰著名剧作家萧伯纳,从苏联游历归来,回到自己久别的家中。在苏联的所见所闻让萧伯纳非常兴奋,以至于他逢人便讲。

一天,有几个作家朋友相约一起来看望萧伯纳。一顿闲聊之后,其中有一人问他在苏联有没有学到什么新的东西,萧伯纳想都没想便答道,有。然后便讲了一个故事。

萧伯纳说,有一天,自己在街上遇到一个聪明又可爱的苏联小女孩,于是便饶有兴趣地跟她玩起了游戏。两人玩了很久,直到暮色开始降临。

“临别时,我对她说:‘回去后,如果你妈妈问你今天跟谁在一起玩,你就告诉她是跟当今世界上最知名的作家、诺贝尔文学奖的获得者——萧伯纳!’”

萧伯纳停了停,然后问几个朋友们:“你们猜小女孩会怎么说?”

“她一定会说,我太激动了,太幸福了,请给我签一个名吧。”一个朋友抢先答道。

“她一定会吃惊,没想到跟自己玩的居然是大名鼎鼎的萧伯纳!”另一个朋友回应道。

“她肯定会极力邀请你去她家做客,让父母用最好的酒菜来招待你!”又一个朋友自信满满地说。

“她必定会告诉你,她读过你很多的作品,喜欢得不得了,她身边的伙伴和同学们也都无比喜欢你的作品!”最后一个朋友这样猜道。

听完了朋友们的猜想后,萧伯纳摇了摇头:“你们猜得都不对!”

“那她究竟说什么了?”有人着急而不解地问。

“可能是我说话的语气太傲慢了吧,小姑娘竟也学着我的口吻说道,‘请回去告诉你的夫人以及孩子们,今天和你玩的是苏联姑娘娜达莎!她既聪明又可爱,比你年轻、灵活多了!’”

朋友们听完都笑了,然后不约而同地说:“果真是年幼无知呀,多么不知天高地厚的小姑娘!”

“哦,不,不,她虽年幼但却有知,噎得我无话可说。”萧伯纳感慨地继续说道,“她说得一点没错。看来,一个人不论取得多大的成绩,都应该以平等的眼光和心态去对待别人,因为任何一点趾高气扬和自以为是都可能会引来别人的反感。我今后一定要保持谦虚和谨慎,这个叫娜达莎的小姑娘,给我这个70多岁的老头,上了一堂重要的人生课,我一辈子都不会忘记这一课!”

当我们试图用自己所谓的了不起的成功去征服别人,抬高自己时,却表明我们已经失败了,因为那样永远无法赢得别人真诚的信服。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_60945/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 科普动态
  • 山西方言
  • 中国古典名著歇后语
  • 行业对联
  • 居室对联
  • 重庆方言
  • 方言
  • 华中地区方言
  • 生活故事
  • 动物笑话
  • 中国神话故事
  • 对联撷趣
  • 趣味谜语
  • 脑筋急转弯
  • 谜语
  • 幽默故事
  • 爱情故事
  • 农用物资
  • 人与自然
  • 佛教寺庙对联
  • 英语谜语
  • 神话传说
  • 对联
  • 江苏方言
  • 恐怖笑话
  • 健身美容
  • 童话故事
  • 关于动物的歇后语
  • 探险故事