字典翻译 故事会 人生故事 巨人的较量

巨人的较量

1940年夏天,第二次世界大战的战火燃烧到了北非沙漠。这一场为期两年零八个月的拉锯战,与两位战争巨人密不可分,他们就是素有“沙漠之狐”之称的德军统帅隆美尔和英国第八集团军司令蒙哥马利。

面对沙漠的特殊地貌,这两位战争巨人展开了多方面的较量。

隆美尔擅长闪电战,常以急行军突袭敌军。可是在沙漠中作战,部队推进越快,后勤补给也就越难跟上,这时闪电战反倒成了劣势。而蒙哥马利则谨慎持重,更擅长稳步推进,更注重训练部队在沙漠中的生存能力。这一着“棋”看似缓慢,但是稳扎稳打,在北非荒漠却是再适合不过了。

如果说战术较量上的蒙哥马利已胜隆美尔一筹,那么注重细节的较量则是他的制胜法宝。

为了适应沙漠的昼夜强烈温差尤其白天高达60℃的气温,蒙哥马利命令,新到北非作战的英军士兵必须于进入沙漠前,在尼罗河三角洲地区适应一段时期。而隆美尔的德军,尽管也在意大利或巴尔干进行适应性训练,但气候条件相差很大,效果不佳。

沙漠的炎热环境,导致粪便和尸体吸引了大量的苍蝇,苍蝇再停在食物上,会导致痢疾的流行。英军战术手册对士兵个人卫生有详细和严格的规定,蒙哥马利巨细无遗地执行卫生规定,对粪便一律深埋处理。而德意联军由于推进过于迅速,没有足够的时间注意卫生保洁,肮脏的环境导致德意联军染病官兵比例是英军的三倍,连隆美尔本人也感染了肠胃道传染疾病,中途不得不回到德国养病,第二次阿拉曼战役初期的前线指挥都不能亲自参加。

荒漠中的穿着影响着士兵的一举一动。隆美尔的士兵军装由亚麻布制成,防热和防冷性差,颜色为深绿褐色,不利于在沙漠中伪装。特别是他们的高筒靴,式样美观,但是在高温下不利于腿部血液循环,当士兵负伤后,靴子难以脱下,无疑延误了救治时间。蒙哥马利注重实用,军士们穿的是土黄色的毛料军服,在沙漠中更加舒适,也更易伪装。另外,部队统一配备的长筒袜、绑腿、厚胶底军鞋也更利于在沙漠中行走。

“适者生存”,从这两位战争巨人的较量中不难发现,大局的决定有时候取决于对细节的关注。”

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_61143/
上一篇: 回家的路有多远
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 校园故事
  • 搞笑图片
  • 成语造句
  • 关于牛的歇后语
  • 宗教笑话
  • 格林童话
  • 对联之最
  • 一千零一夜
  • 春节对联
  • 职场故事
  • 港澳台地区方言
  • 综合谜语
  • 古代笑话
  • 生活
  • 寓言故事
  • 植物
  • 龙年对联
  • 上海方言
  • 成人笑话
  • qq笑话
  • 鼠年对联
  • 对联史话
  • 兔年对联
  • 民间故事
  • 水产
  • 行业对联
  • 体育笑话
  • 谜语
  • 格言对联