字典翻译 故事会 现代故事 生活故事 穿越时空之寻找和平艾琳娜

穿越时空之寻找和平艾琳娜

在2014年的最后一天,我的双脚终于站在了寸土寸金的大上海的土地上,心情激动得久久不能平静下来。

那个夜晚,我看了上海最美丽的夜景,逛了上海最有名的夜市。在回酒店的路上,我看到一个老婆婆在路边卖小饰品。她是那么的苍老,又是那么的弱小,在寒风中瑟瑟发抖。

我立即走过去,掏钱买了一对假玉耳坠,然后告诉老人家不用找零钱了。我知道,这一点钱是微不足道的,但这却是我的心意,只是希望老人家多卖几个钱,早点收摊回家。老人家笑眯眯地看着我,说:“姑娘,祝你好运!”

回到酒店之后,我才仔细地打量那对耳坠,居然是一只海马龙和一只海马凤!只见海马龙口中含珠,昂首挺胸、器宇轩昂;其身躯从容优雅、丰润祥和,取海马和龙之形意,极具尊者气场。而海马凤头顶华丽羽冠,身披九色翎羽,仪态万方,端立于宝座之上;既有婀娜之姿,亦有丰腴之态,充满无限的魅力。

我高兴极了,觉得自己不仅做了好事,还因此赚大了,第二天便戴着它们去参观金大元御珑宫廷。

当我置身于金大元御珑宫廷时,我整个人都快窒息了:金碧辉煌,美轮美奂,画面太美,也是醉了!

我站在许愿池前,看着和平艾琳娜,只见她体态挺拔优雅,头戴海马凤凤冠,左手执海马龙法杖,右手托着展翅高飞的和平鸽,和平鸽口衔五叶橄榄柱,向世人传播自由与和平。

我陶醉了,忍不住说道:“如果在许愿池前许愿能够灵验的话,我希望能够见艾琳娜女神一面!”

这时,我耳边响起两个精灵一般的声音,他们异口同声地说道:“我们带你去见她!”

我吓了一跳,还没明白是怎么一回事,就身不由己地被一股强大的力量吸了进去,像是坠入影视剧里描绘的时光隧道一样,一直往下坠落、往下坠落,下面万丈光芒也像箭一样直逼我的双眼,刺得我睁不开眼睛。

等我醒过来的时候,发现周围战火连天,乌烟滚滚,再看看身边,到处都是死尸。

我吓坏了,趴在地上,哇哇大叫,突然觉得脸上黏糊糊的,用手一抹,竟全是血。

这时,一个漂亮的外国小男孩跑到我面前,把我拉起来,叽里呱啦地跟我说了一通话,听上去也不像是英语。

奇怪,他不过是个十一二岁的小男孩,怎么站着比我还高呢?

我也顾不得那么多了,跟着他就跑了起来。我们穿过大街,来到一个小巷子里,躲在一堆杂物后面。

这是什么地方?为什么到处都是战火?为什么我看到的人都是外国人?

我满脑子都是问号,也不管外国小男孩是否听得懂中文,轻声问道:“这是哪个国家?为什么打战啊?”

那个外国小男孩看着我,像看到一个外星人一样,张着嘴巴说不出话来。

突然,两个精灵一般的声音在我两个耳朵旁边,异口同声地说道:“现在是二战时期,你在波兰华沙小镇上!”

我确定,这两个声音来自我耳朵上的海马龙和海马凤耳坠。

于是,我把他们取下来,放在手心,却见他们动了起来,还张着嘴巴对我们说:“小琼,我们带你来到二战时期,去见艾琳娜女神!”

我哇的大叫一声,扔掉手中的怪物,和外国小男孩一起吓得跌坐在地上。

那两个怪物向我飞过来,直接贴在我的耳朵上,一边蠕动,一边说:“小琼,别怕,我们是你的耳坠小精灵,我们会保护你的安全!”

好在我是一个成年人,什么大场面没见过,很快就镇定下来了。我做了一个深呼吸,慢慢地把他们取下来,重新放在手心里,怯生生地问道:“你们是小精灵?我的耳坠小精灵?”

他们互视一眼,异口同声地说道:“没错!我们是你的耳坠小精灵!”

我看了看自己,手短脚短,胸也没了,明显是一个小孩子的身体,忍不住问道:“小精灵,我问你们,我怎么会变成这个样子?”

他们又回到我的耳朵上,异口同声地说道:“你穿越了,灵魂附在一个犹太小女孩身上!”

犹太人?二战时期?难道……天啦!不会吧?我不会被抓到集中营,被德国纳粹士兵屠杀掉吧?

那个小男孩目瞪口呆地看着我,还有我的小精灵们,许久才回过神来,慌慌张张地从地上爬起来,向大街上跑去。

他们又在我耳边异口同声地说道:“小琼,赶紧把他追回来,外面危险!”

我急忙追出去,抓住小男孩的手,说:“别乱跑,被坏人抓住就惨了!他们会乱枪打死你的!”

小男孩一边挣扎,一边叽里呱啦地说着,也不知道是波兰语还是犹太语。

耳坠小精灵也叽里呱啦的说了一通话,顿时安抚住了小男孩。

我问小精灵们:“他在说什么?你们又对他说了什么?”

只听见海马龙精灵对海马凤精灵说:“凤妹,这里是波兰,我们还是使用魔法,让小琼会说也听得懂波兰语吧?”

海马凤精灵说:“好主意!”

然后,我就会说波兰语,也听得懂波兰语了。

小男孩问我:“他们真的是你的耳坠小精灵吗?他们真的会魔法吗?”

我点点头,用波兰语回答说:“是的,不然我怎么知道你在说什么。”

突然,一群纳粹士兵向我们走过来,我跟小男孩紧紧抱在一起,吓得大气都不敢出一声。

耳坠小精灵们说:“别怕,我们使用了魔法,他们看不到我们!”

于是,我和小男孩手拉着手,在纳粹士兵的眼皮子底下逃跑了。

虽然有耳坠小精灵的庇佑,但我还是担心得寝食难安。

这天,趁小男孩睡着了,我问耳坠小精灵:“龙哥,凤妹,我想回去,回到我的世界去!”

海马龙精灵说:“不行,你许了愿,我们要帮助你实现愿望,让你见到艾琳娜女神!”

我着急地问道:“然后呢?我们去哪里寻找艾琳娜女神?见到艾琳娜女神之后呢?我们要怎么回去?”

海马凤精灵说:“你要像她一样,帮助像你一样需要帮助的犹太儿童。她是和平女神的化身,到时候她自然会帮助你回到你的世界!”

我立即答应道:“好,我们明天一早就去找艾琳娜女神!”

第二天,我和小男孩穿过枪林弹雨,在寻找和平女神艾琳娜的途中,被纳粹士兵抓住了。

当时,我们自以为有耳坠小精灵的庇佑,就没把他们放在眼里,谁知道耳坠小精灵连个招呼都不打就休眠了,怎么呼唤他们都没反应。到了集中营,我和小男孩躲在一个角落里,把他们捧在手里,轻声将他们吵醒,问他们为什么不救我们。

海马龙精灵轻声说道:“我们的魔力是有限的,在你们没有遇到生命危险之前,我们不能轻举妄动,不然就算见到了艾琳娜女神,也没有办法回到你的世界!”

我吃了一惊,连忙说道:“好好好,你们不要轻举妄动!我们会见机行事的!”

海马凤精灵嘱咐道:“一切小心!”

我把他们戴在耳朵上,与小男孩一起,安静地待在集中营里。

集中营里每天都有人被杀害,死亡的阴影笼罩着我们每一个人,我们谁也不知道自己是否能活到第二天。

有一个天真活泼的小女孩,和她的母亲一起关押在集中营里。一天,她的母亲和另一些妇女被纳粹士兵带走了,从此,再也没有回到她的身边。我们都知道,她们肯定是被杀害了。但当小女孩问起我们,她的妈妈去哪里了,为什么这么久还不回来时,我们都沉默着流泪了。后来实在不能不回答时,我们就对小女孩说:“你的妈妈去寻找你爸爸了,不久就会回来的。”小女孩相信了,不再哭泣和询问,而是唱起了妈妈教给她的儿歌,一首接一首地唱着,像轻风一样在阴沉的集中营里吹拂。她还不时地爬上囚室的小窗,向外张望着,似乎是希望看到妈妈从远处走来。

小男孩在我耳边轻声说道:“五六岁的小女孩实在是太好骗了吧?”

我叹息一声,说:“我宁愿自己也是个五六岁、什么都不知道的小女孩!战争实在是太残酷了,就算有一天世界和平了,曾经留下的阴影也难以从心中抹去!“

小男孩说:“你说话的口气好像一个大人!”

我笑了笑,什么话也不说,只是轻轻地拍了拍他的脑袋。

一天清晨,纳粹士兵把我们从梦中叫醒,然后用刺刀将我们所有人都驱赶到刑场。刑场上早就挖好了很大的深坑,我们将一起被活活埋葬在这里。

死亡是如此真实地逼近着每一个生命,面对死亡,我们沉默着,在恐惧中发不出任何声音。

人们一个接一个地,被纳粹士兵残酷的推下深坑。当一个纳粹士兵走到小女孩跟前,伸手要将她推进深坑中去的时候,小女孩睁大眼睛对纳粹士兵说:“叔叔,请你把我埋的浅一点好吗?要不,等妈妈来找我的时候,就找不到了。”

纳粹士兵伸出的手几乎僵硬在那里了,刑场上顿时响起一片抽泣声,接着是一阵愤怒的呼喊声。

这时,我想到了耳坠小精灵,急忙向他们求助道:“龙哥,凤妹,请你们用魔法帮帮大家吧!”

耳坠小精灵的魔力无法拯救所有人,只能暂时改变纳粹士兵的思想,让他们把大家驱赶回集中营。

在这个期间,艾琳娜女神终于出现在我们所在的集中营。她皮肤白皙,鼻子高挺,头发呈棕色,个子高高的,穿着白色的护士衣,美丽极了!她说她叫艾琳娜森德勒,是一名护士,我们可以叫她艾琳娜小姐,或者森德勒护士。

不知道是不是因为心理作用,我觉得她就像神话里的女神一样,富有女性的柔美和庄重,气质平和、圣洁、吉祥,是东西方女性智慧与魅力的杰出代表。

和她一起来的医生、护士,有金发碧眼的欧美人,也有黑头发黄皮肤的亚洲人。我实在忍不住了,用中文对那个亚洲护士说道:“你是中国人吗?”

那个亚洲护士惊讶地看着我,也用中文说道:“是的,我是中国人。你会说中文?还说得这么地道?”

我上前抱住那个中国护士,高兴地说:“真好!”我明白了,金大元集团的和平艾琳娜,传达的是向往世界和平及人类真、善、美的精神,追求的是整个世界的和谐与包容。

他们来了很多次,每次都将五六名犹太儿童,或藏在担架下,或藏在手提箱里,或藏在棺材里,或藏在尸体袋中,用救护车运走。

我和小男孩是最后一批离开的。我们被装扮成得了传染病的样子,被偷偷地带出了集中营,然后被送往天主教会。

艾琳娜小姐在帮助我们这些孩子逃离集中营之后,还设法为我们伪造姓名及出生证明,并打算将我们送到福利院,或寄养到波兰的平民家庭中。为了让我们将来能和家人重新联系,她还制作了一份被救儿童名单,上面记录了我们每一个被救儿童的真实姓名和假的身份。

在天主教会里,我和小男孩,以及其他几个大孩子,主动帮助艾琳娜小姐整理材料,并把新的身份证明交到每个犹太儿童的手里,然后叮嘱他们,一定要牢牢记住自己的新身份,不管任何时候都不能泄露自己的真实姓名。同时也告诉他们,这是艾琳娜小姐和我们做的一个“游戏”,谁做到了就能拿到满分;当我们再次相聚时,艾琳娜小姐会给得满分的孩子颁发奖品。大一点的孩子都知道这是怎么一回事,只是郑重地点点头;而小一点的孩子很兴奋,满口就答应了。

那天,我们拿着新的身份证明,开始走向新的生活。临走时,艾琳娜小姐对我们说:“孩子们,记住我们之间的游戏,记住你们新的名字和身份,谁做到了就能拿到满分!当我们再次相聚时,我会给你们颁发奖品。大家记住了吗?”

孩子们拉着艾琳娜小姐的手,认真地说:“艾琳娜小姐,我们记住了!”然后纷纷跟她道别。

等孩子们都上车了,我才拉着艾琳娜小姐的手,把她的手放在我的头顶上,向她许愿说:“艾琳娜小姐,请您保佑我,让我回到我的世界去!”

艾琳娜小姐以为我是在说小孩子的傻话,先是微笑着抚摸我的脸,然后郑重地说道:“琼,你要坚强地活着,你会回到一个属于你的世界去!”

在半路上,我担忧地说道:“艾琳娜小姐救了我们,不知道她会不会有危险?”

小男孩说:“艾琳娜小姐是个好人!上帝一定会保佑她的!”

这时,耳坠小精灵轻声说道:“孩子们,你们要忘记耳坠小精灵,只要记住和平女神艾琳娜就可以了!”

然后,我又身不由己地被一股强大的力量吸了进去,坠入我来时的时光隧道里,然后一直往下坠落、往下坠落,下面的万丈光芒像箭一样直逼我的双眼,刺得我睁不开眼睛。

当我再次睁开眼睛的时候,我发现自己正站在许愿池前,面对着和平艾琳娜雕像。再看看自己,长胳膊长腿,凸起的胸部,不就是真正的我吗?

我摸了摸耳朵上的海马龙和海马凤耳坠,他们还在,却没有了生命的征兆。我急忙把他们取下来,放在手心里,对他们说:“耳坠小精灵,你们醒一醒,我们回来了!”可是他们始终一动不动,没有任何回应。

周围的人都没有理会我,以为我只是在许愿池前许愿而已。

难道这一切都是我的幻想吗?

参观完金大元御珑宫廷之后,我急急忙忙赶回酒店,上网查找“艾琳娜森德勒”的相关资料。看着那些令人毛孔张开的文字,我仿佛又回到了二战时期的华沙小镇上。

艾琳娜森德勒(IrenaSendler),1910年出生在一个天主教家庭。她的父亲生前是华沙小镇唯一的医生,一直尽力救治穷人,对她产生了极大的影响。她的父亲在临死之前对她说过,如果看到有人溺水,即使你不会游泳也应该努力去救他。

1939年,德军入侵波兰时,艾琳娜是华沙社会福利部门的高级主管,管理着华沙市的一些商店。她以此为掩护,给犹太人提供衣服、药物、食品和金钱。

1942年,当华沙近5万犹太人被纳粹陆续赶进犹太人区等待处决时,艾琳娜毅然加入抵抗组织建立的“帮助犹太人委员会。”她建立了一个帮助犹太儿童逃跑的网络,并利用“社会工作者”的身份进入犹太人区,连续18个月,每天冒着生命危险,来回集中营数次,每次掩护几个孩子离开。

1943年10月,盖世太保发现了艾琳娜拯救犹太儿童的真相,将她抓捕,并关进了帕维亚克监狱,对她进行了严刑拷打,打残了她的双腿。由于她拒绝交待任何所救儿童的下落,最后被纳粹判处死刑。波兰地下抵抗组织给了盖世太保行刑刽子手一大笔钱,才令艾琳娜侥幸逃过一死。

1944年华沙起义期间,艾琳娜将她的“森德勒名单”装进几个广口瓶中,埋在朋友公寓外面的一棵苹果树下。

1945年纳粹撤离波兰后,艾琳娜取出名单,并根据名单,将部分孩子还给了从纳粹集中营中幸存的他们的父母。

多年来,艾琳娜绝口不提她营救2500多名犹太儿童的经历,直到1999年,美国堪萨斯州4个中学生在做历史课题研究时,才将艾琳娜的尘封往事带回给世界。

2006年7月30日,96岁高龄的艾琳娜在德国慕尼黑举行的纪念仪式上接受荣誉勋章,出席仪式的许多人都是当年她所营救的犹太儿童。但艾琳娜从未将自己看成英雄,她在仪式说:“那些被救出来的犹太孩子,已经证明了我在世上的价值,但这并不是值得赞扬的理由。相反,我总是受到良心的谴责,我本来可以救更多的人。”

同年10月,艾琳娜森德勒,时年96岁,获得了诺贝尔和平奖的提名。

2008年5月12日,艾琳娜在波兰逝世,享年98岁。

我关闭网页,闭上眼睛,回想着穿越时所见到的艾琳娜森德勒:她皮肤白皙,鼻子高挺,头发呈棕色,个子高高的,穿着白色的护士衣,美丽极了!她就像神话里的女神一样,富有女性的柔美和庄重,气质平和、圣洁、吉祥,是东西方女性智慧与魅力的杰出代表。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_61144/
上一篇: 巨人的较量
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 关于动物的歇后语
  • 格林童话
  • 植物谜语
  • 拼音
  • 香港方言
  • 致富指南
  • 谚语
  • 幽默故事
  • 医疗笑话
  • 惊悚鬼故事
  • 字谜
  • 山东方言
  • 乔迁对联
  • 贵州方言
  • 华北地区方言
  • 小学生常用歇后语
  • 畜牧兽医
  • 方言
  • 新疆方言
  • 造句
  • 愚人笑话
  • 重庆方言
  • 希腊神话故事
  • 团结合作的谚语
  • 同音歇后语(谒后语)大全
  • 童话故事
  • 对联撷趣
  • 儿童笑话
  • 体育笑话