无用于事,有用于心
20世纪80年代,一个美国人参观了北京、上海、西安几所中小学,回国后写报告说:“中国学生喜欢早起,7点前中国大街上见到最多的是学生,他们喜欢边走边吃早点。中国学生有一种作业叫‘家庭作业’,据一位教师解释,它是学校作业在家庭中的延续。中国把考试分数最高的学生称为学习最优秀的学生,学期结束时,这些学生会得到一张证书,其他人则没有。”
他的结论是:中国学生是世界上最勤奋的,学习成绩也比任何~个国家同年级的学生要好。因此再过20年,中国在科技文化上,将把美国远远甩在后面。
然而20多年过去了,中国孩子们依然喜欢早起,依然7点多走在大街上吃早点,家庭作业依然永远处于“未完成”状态。但一个苹果抵得上十个中石油、中石化,一部《盗梦空间》抵得上十部国产大片,无论科技还是文化,中国依然远远落后于美国。
18世纪的法国人卢梭说:“大自然希望儿童在成人以前就要像儿童的样子。如果我们打乱了这个次序,就会造成一些早熟的果实,既不丰满也不甜美,而且很快就会腐烂,我们将造成一些年纪轻轻的博士和老态龙钟的儿童。”
小大人与老顽童,前者如“五道杠少年”,后者如郭美美众干爹等,正是时代特产。
做点无用的事吧,“急之国”的人们。
做点跟升官、发财、成名没关系的事,做点跟自己的情感和精神有关的事。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_61977/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_61977/
上一篇: 从室友到密友
下一篇: 多走一步,你就超越了90%的竞争者