字典翻译 故事会 智慧故事 寓言故事 含笑一击

含笑一击

 某地选美,一位小姐初选入围。小姐长得很漂亮,但言谈涵养却颇不称人意,在第二轮口试时,男主持人问她:“你心目中的白马王子是什么样子?”她两眼望天,半天答不上来,后来她把目光收回到男主持人的身上,才有了答案:“什么样子?反正不会是你这个样子!”主持人身材矮胖,其貌不扬,小姐在取笑他呢!此言一出,引来台下观众一阵哄笑,主持人十分尴尬,不过他稍稍愣了一下之后,便面带笑容,彬彬有礼地向小姐鞠了一躬,说:“很好。谢谢你!你这么说,我就放心了。”主持人的这番话也引来了一阵笑声。

好什么?放心什么?主持人没有说,但是观众还是能领会到他的潜台词:你这么没有涵养,被你这种人看上了,岂不糟糕?

这潜台词是不能说的,说出来差不多就成了对骂,很没趣。含笑一击,让别人去领会,领会到了,会心一笑,这意境最妙。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_62554/
上一篇: 无刹刀客
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 优生优育
  • 祝寿对联
  • 儿童歇后语
  • 交往笑话
  • 百家姓
  • 团结合作的谚语
  • 上海方言
  • 笔画
  • 脑筋急转弯
  • 天气谚语
  • 推理故事
  • 佛教寺庙对联
  • 骂人的歇后语
  • 成败故事
  • 现代故事
  • 常用歇后语
  • 科幻未来
  • 河南方言
  • 爱情故事
  • 绕口令大全
  • 农业谚语
  • 真实鬼故事
  • 马年对联
  • 动物谜语
  • 英语谜语
  • 新疆方言
  • 海南方言
  • 哲理故事
  • 西藏方言