字典翻译 故事会 感情故事 爱情故事 探望一段爱情

探望一段爱情

年过80的法国人李丹妮,50多年前在中国与小她一岁的袁迪宝相恋,不久后分离。“文革”中通信中断,两人唯一的联系是按照当年的约定共同注视天边的金星。她终身未嫁,一直到两年前重逢,已是耄耋之年的李丹妮才披上嫁衣,成为袁迪宝的新娘。

这个故事,两年前很多媒体报道过,前几天,我去探望了这对拥有着童话般爱情的老人。

袁迪宝的胡子已长至胸前,头发也掉光了,但当丹妮说起当年相恋时唱的歌,耳朵几乎失聪的他立刻喜洋洋地唱了起来。那一刻,丹妮握着他的手看着我笑,带着女人间那种“你看他”的爱意。

我问丹妮:“你有时候会不会想埋怨,等了这么多年,却等来一个吃饭时胡子上都会沾满米粒的老家伙?”她说:“我没有这个权利,因为我并没有为他做过什么。”袁迪宝听不清她说什么,只一边用自己的额头顶着她的额头说“不要说啦,辛苦啦”,一边笑嘻嘻地拍着她的脸。

丹妮想让他跟自己回趟法国,袁迪宝赖得像稀泥:“老喽,不能动了,也认不得路了。”

丹妮说:“我希望你陪我。”

“对呀,你是希望,但是我心有余力不足……”他自己也知道心虚,“我去游泳,游一个小时都没问题,但如果慢吞吞地走来走去就很累了。”

丹妮撒娇:“如果我回法国,你会不会想我?”“当然想你,我都想了50多年,两万多个日日夜夜了。”袁迪宝的小甜嘴儿很轻松地摆平了此事。

每天晚饭后,袁迪宝都拉着丹妮一起看金星。那一刻,袁迪宝脸上有着20多岁时陶然忘我的欢喜,李丹妮眼中充满当年注视他的满腹柔情。

这样的爱情和信念,很多人青年时代都曾有过,只不过随着岁月的流逝渐渐消失了。而李丹妮是一个在众人穿黄布军装的时代一直穿旗袍的老师,是一个宁可在修道院终老也不会因为孤独接受男人爱慕的女人。也正因为此,她才有这样的人生——没有怨恨,不认为自己有所牺牲,只是忠于自己的内心。

她选了林风眠送她的画当自传封面,那是一只逆风的大雁,朝着自由的方向飞翔。她说这是她的命运,会一生都向着抵抗力最大的方向前行。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_62611/
上一篇: 母亲的口头禅
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 动物
  • 交通笑话
  • 歇后语-艰难类
  • 谐音笑话
  • 神话传说
  • 爱情故事
  • 人生故事
  • 校园笑话
  • 祝寿对联
  • 词语谜语
  • 智慧故事
  • 一语多义的歇后语
  • 百家姓
  • 端午节对联
  • 医疗笑话
  • 对联之最
  • 搞笑谜语
  • 蛇年对联
  • 歌词笑话
  • 中国古典名著歇后语
  • 寓言故事
  • 恐怖笑话
  • 鸟的歇后语
  • 亲情故事
  • 幽默故事
  • 民间故事
  • 错别字
  • 现代故事
  • 饮食健康