字典翻译 故事会 人生故事 完璧归赵

完璧归赵

旁白:赵惠文王十六年(公元283年),赵国得楚国和氏璧,秦昭王派人发书信到赵国言欲以十五城易和氏璧,赵王召集群臣商议。

(赵国大殿上)

赵王:诸卿,秦发书信至赵国欲以十五城易和氏璧,该当如何?

大臣1:大王此事当三思而后行,秦王向来贪婪,不守信义。我们把和氏璧交给他,不仅不能得到十五座城池,反而会失去和氏璧。我们不能白白蒙受损失。

大臣2:不妥,秦强赵弱显而易见,如果我们不交出和氏璧,秦国便以此为借口,强军来犯,以赵国的力量是不能够抵挡的。不如交出和氏璧,以免赵国举国受难啊!大王三思。

大臣1:荒唐,和氏璧自古以来就是宝物,怎能白白让与秦国。赵国怎会如此不堪。

大臣2:你

赵王:住口,莫要再吵啦。

(赵王扶首,表情纠结,不知如何是好。廉颇见此,上前曰)

廉颇:大王,现在计谋未定,首要的任务是要找到一个能帮我们回复秦国的使者。

赵王:是啊,可谁有如此才能呢?

廉颇:臣不知。

赵王(对诸大臣):那诸位大臣可有合适人选。

(诸臣面面相觑,不知如何是好)

(寥贤上,对赵王行礼,曰)

寥贤:臣有一合适人选,乃是臣的舍人,叫做蔺相如。此人有勇有谋可替大王解燃眉之急。

赵王(大喜,忙问道):你如何知道他有如此才能,此事干系甚大,不能有丝毫差错。

缪贤:臣常有罪,不敢待在赵国,私下里想要逃到燕国去。相如拦住了我,劝我留在赵国。

(此时,所有人向后转背向观众,缪贤想要逃到燕国,神色慌张。蔺相如上,与缪贤对曰)

蔺相如:君如此慌张,可是有何急事。

缪贤:(神情紧张,悲哀)唉,莫不是在赵国犯下大罪。大王势必不会留我,我想到燕国去,燕王会帮助我的。

相如:君何以知燕王?

缪贤:我曾经随大王与燕王会与境上,燕王私下里握着我的手说,想要交个朋友。我认为这是个理由。燕王可以依靠,所以打算去投奔他。

相如:君可知赵强而燕弱,故燕国急于交好与赵国,君受宠与赵王,所以燕王想要结交与您。然而现在君乃亡赵走燕。燕畏赵,燕王势必不敢留您,且束君归赵矣。君不如肉坦扶伏质请罪。或许赵王会赦免您。否则的话,想必会万劫不复。

缪贤:相如所言极是,乃是我心胸太过狭隘。大王宽宏大量,定会开恩与我。那就以卿所言。

(蔺相如应和一声下,众人转过身来。)

缪贤:臣从其计,得大王赦免。臣认为,相如有勇有谋,可替大王出使秦国,定当凯旋。

赵王:(急切)竟有如此贤才,快传见蔺相如。

侍卫左右(传蔺相如,相如上,表情恭敬,立于殿下,扶首。)

赵王:秦王欲以十五城易寡人和氏璧,可与否?

如:回大王,以秦强而赵弱,不可不与。(赵王微微点头,继续道)

赵王:取吾璧不予我城奈何?

相如曰:秦赵乃是大国,若是秦国用城池换取和氏璧,而赵国不答应这样看来是赵国理屈。但若是秦国以空话取壁,违背诺言。那么理屈的就是秦国。均之二策,不能让赵国来背这个黑锅,宁许以负屈秦。

赵王:言之有理,,那么谁可以出使秦国呢?(故作沉思,观察相如表情)

相如:王必无人,臣愿奉壁出使秦国。若城入赵则壁留秦,如是秦王违背诺言,不予城,臣请完璧归赵。

赵王:好,寡人等你的好消息。那便请相如准备出使秦国吧!

如:喏,臣告退

(于是相如乃奉壁出使秦,赵王设大礼相送。朝中众人,皆曰:保重

秦王与大殿之上设宴,款待蔺相如,蔺相如上场,环顾四周观察处大臣的表情。神情自若。

具体再说

传蔺相如。

如:臣叩见大王,

秦王:和氏璧可带来了,快快奉上来。急切)

如:是大王(奉上和氏璧,由侍从带到秦王面前,亲王点头称赞)

秦王:真乃是一件千古之宝,如此美玉,人间罕有。传与众爱卿和美人观赏。(侍从带和氏璧至众人,秦王大笑。众人皆曰:万岁,万岁)

(相如观察此情景,心中有了定夺,上前急道。)大王,壁有瑕请指示王。(秦王顾首,命侍卫带和氏璧至相如。)

秦王:哦,快快讲来,哪里有瑕疵。

(然后就是蔺相如特别恼火,拿着壁想要砸柱子,还有那一段话。)

秦王(恐上前辞谢):蔺使莫要生气,和氏璧乃是至宝。千万不能摔坏了它寡人乃一国之君,怎会出尔反尔,来人,拿地图来(上地图,至秦王,秦王之地图)

把这十五座城池划于赵国如何。

如:臣不敢不从(蔺相如的话)

秦王:如此甚好,那还请蔺使在广陈宾馆住下。寡人这就去准备。

(当天晚上,相如找来自己的侍从,命其带和氏璧连夜返回赵国,不得有误)

(秦王斋戒之后,设九宾大礼于朝堂之上召见蔺相如。蔺相如只身前往)

秦王:蔺使,我已斋戒五日又设九宾大礼于庭。可否将和氏璧交于寡人否。

相如:(神色平静,语气强烈,呵斥语气)相如的话。

(朝堂哗然,众臣面面相觑。左右侍卫即前欲引相如去,斥曰)

侍卫:大胆

相如神色平静,傲然挺立毫不畏惧。

秦王因苦笑道:退下,(侍卫退下)现在杀了他,不仅不能得到和氏璧反而会破坏了秦赵的关系,这样吧!带他下去,好好款待他,让他回到秦国去。那堂堂的一国之君赵王难道会为了一块玉璧而欺骗我秦国。

秦王:退朝

相如既归,赵王以为贤大夫,使不辱于诸侯,拜相如为赵大夫。

秦亦不予赵城,赵亦终不予秦壁。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_63471/
上一篇: 时间之葬
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 西藏方言
  • 贵州方言
  • 恐怖笑话
  • 宗教笑话
  • 人生故事
  • 长篇鬼故事
  • 探险故事
  • 英语绕口令
  • 成语造句
  • 亲情故事
  • 华南地区方言
  • 西游记歇后语大全
  • 鸟的歇后语
  • 微博段子
  • 动物笑话
  • 交往笑话
  • 桥的谚语
  • 短篇鬼故事
  • 元宵节对联
  • 民间笑话
  • 春节对联
  • 乔迁对联
  • 行业对联
  • 内蒙古方言
  • 四川方言
  • 特产养殖
  • 百家姓
  • 结婚对联
  • 鼠年对联