蜜蜂和苍蝇的不同选择
六只蜜蜂和六只苍蝇被装进一个玻璃瓶中,瓶子平放,瓶底朝着窗户。
蜜蜂不停地想在瓶底上找到出口,直到它们力竭倒毙或饿死;而苍蝇则在不到两分钟之内,穿过另一端的瓶颈逃逸一空。
蜜蜂凭借自己的经验以为,囚室的出口必然在光线最明亮的地方;它们不停地重复着这种合乎逻辑的行动。对蜜蜂来说,玻璃是一种超自然的神秘之物,它们在自然界中从没遇到过这种不可穿透的大气层;而它们的智力越高,这种奇怪的障碍就越显得无法接受和不可理解。事实上,正是由于蜜蜂对光亮的喜爱,由于它们的智力,蜜蜂才死亡了。
一个人的长处有时就是他的短处,不过分凭借自己的长处取胜,善于选择新的通途,不死守过往的经验,在这个瞬息万变的时代,尤为可贵!
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_63851/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_63851/