字典翻译 故事会 童话故事 经典童话 小公鸡历险记

小公鸡历险记

小时候,也许看过《小公鸡历险记》,也许没有。那天,偶然在两个地摊上分别买到这两种版本的《小公鸡历险记》,然后就开始读。童话的语言非常优美,有些段落,就像散文诗。故事的前半很有趣味,只有快到结尾时,说教意味才浓起来——不然,这将是一部比较完美的童话。

不知道孙幼军先生的《小贝流浪记》是哪年写出来的,如果在《小公鸡历险记》之后,那么,它的写作很可能受过该书的启发。也不知道贺适先生最好的童话作品是哪一部,看过的,这部最有意思,插图也与原著结合得很好。在初版与再版中,严折西与阿达的插图完全是两种风格,一以写实为止,一以写意为主,却能各臻其妙,宛如天成。

这部童话,比《大林和小林》稍长,故事也更完整,属于老老实实,从头讲到尾的故事。对大一点的孩子来说,故事中的悬念并不“悬”,成人看来,更是如此。但是,语言的鲜嫩与优雅,用词的生动、精确,却让它具有一种独特的魅力。

插图很多,不能放上来,我能做的,只有尽快把它校完而已。

最近,有朋友说,但凡好的童话,读起来的感觉都很好。那么,请你试着读读看:当读到那些清新的描写与生动的对话时——你会有怎样的感觉?

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_65317/
上一篇: 地主和宝马
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 海南方言
  • 体育笑话
  • 综合谜语
  • 儿童笑话
  • 牛年对联
  • 词语谜语
  • 陕西方言
  • 吉林方言
  • 居室对联
  • 华南地区方言
  • 民间故事
  • 鸡年对联
  • 佛教寺庙对联
  • 经典童话
  • 神回复
  • 龙年对联
  • 真实鬼故事
  • 对联故事
  • 端午节对联
  • 顺口溜
  • 汉字笑话
  • 动物笑话
  • 江苏方言
  • 励志故事
  • 山东方言
  • 爱情谜语
  • 世界五千年(古代卷)
  • 神话传说
  • 江西方言