鹬蚌相争
这天,太阳露出了久违的笑脸,阳光灿烂,万里无云,蚌望着那犹如无暇的蓝宝石的天空,想:“这么一个好天气,不享受多可惜呀。”于是蚌缓缓地爬上岸,张开蚌壳,露嫩白的肉,沐浴着充沛的阳光。
一只鹬在天空中盘旋着,两只眼睛注意着每一个角落,这时,它发现了张开壳的蚌,想起美味的蚌肉大餐,不禁口水直流,“今天运气真好,这么快就有猎物了。”鹬向着它那丰盛的午餐直冲下去。
“哎哟”蚌正在闭目养神,突然感到一阵剧烈的刺痛,睁眼一看,原来一只鹬正在啄食自己的肉,心想:“你这只鹬以为我好欺负呀,今天我就让你尝尝我的厉害。”蚌迅速闭住夹住鹬的嘴,疼得鹬哇哇大叫,见鹬尝到了苦头,蚌说:“你这个自讨苦吃的家伙,快快放开你的嘴,我饶你一命。”鹬也不甘示弱,艰难的吐出了几个字:“你这个家伙可别太神气了,我啄你肉又怎么样?看我怎么收拾你。”说完又更加用力地啄蚌的肉。“哎呀!你还啄我!”蚌忍着痛更加用力夹住鹬的嘴,就这样,它俩谁也不让谁,一直僵持了很久很久。
太阳渐渐西下,鹬想:“这样下去也不是办法,我还是想想其它办法吧!”鹬想了一会儿,灵机一动,得意洋洋地对蚌说:“今天不下雨,明天不下雨你就会晒死。”鹬原本以为蚌会乖乖地把蚌肉给它,哪知蚌立即反驳:“今天不放你,明天不放你,你就会饿死。”这样,它俩谁也不肯让一步,又争吵了一番。
这时,走来一个老渔翁,听见了它们的争吵,一手捉住鹬,一手拾起蚌,笑着说:“不用到明天,现在就请到我的鱼篓里来吧!”
最后,它俩成了老渔翁桌上的美餐。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_65697/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_65697/