字典翻译 故事会 现代故事 成败故事 多说几句话

多说几句话

1965年,井直薰担任日本三洋电机公司营业总部的部长,负责公司的产品销售工作。

有一天,他来到一家零售店,和老板寒暄了几句之后,就谈起了这个店的销售情况。谈话之间,有个住在附近的小孩子来店里买灯泡。井直薰中断了与老板的谈话,站在一边看着老板是如何做生意的:拿出一个灯泡交给孩子,老板收钱,找钱,孩子离去……

“老板,刚才的孩子是谁家的?”

“不知道,大概就是附近的吧。”

“平常,你就是这样做生意的吗?这样的商店是不可能得到发展的。”井直薰忍不住说道。

“我不是卖给他了吗?连钱也收了呀!”老板有点儿不解地说,“部长先生,要是你的话,会怎么卖?”

“要是我就这么办。”井直薰对老板说,“在小孩儿来到店里,说‘叔叔,买个灯泡’时,如果我认识这个孩子,我就和他交谈起来,问他家住在什么地方,家里有些什么人,并说上几句客套话:小朋友,上几年级了,长得可真可爱啊!如果孩子面露喜色,就进一步问他爸爸从事什么工作,有几个兄弟姐妹。也许你还可以由此得知,他有两个姐姐刚从学校毕业,现在在银行工作。”

“在拉家常的过程中,我把灯泡卖给了他。等孩子走后,我换上衣服,到他家去访问。”

“见到孩子的妈妈,我就对她说:‘敝店是某某电器商店。太太,刚才令郎到敝店来买了个灯泡,不知好不好使?’回答当然是好使,由此便引出了话头。‘听令郎说,你家有位小姐正当妙龄。我们在给客户送货时,曾有人家托我们打听哪儿有品貌双全的小姐。不知令爱是否有了人家?’这话决不会使有女儿的父母产生反感。”

“如果她高兴地说:‘噢,还没有。掌柜的,要是有合适的人家,请多美言几句。’那么我就说:‘明白了。我留意打听打听。在令爱出阁时,我店可以提供洗衣机、彩电和电冰箱的销售。’”

“这样,虽说不会马上成交,至少我利用小孩子来买灯泡的机会,向这家大人进行了推销,他们就可能会成为本店潜在的顾客。”

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_67471/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 电脑笑话
  • 山西方言
  • 对联之最
  • 内蒙古方言
  • 科技史话
  • 动物
  • 希腊神话故事
  • 上海方言
  • 综合笑话
  • 侦探故事
  • 生活故事
  • 陕西方言
  • 西南地区方言
  • 骂人的歇后语
  • 关于牛的歇后语
  • 祖国风光的谚语
  • 趣味谜语
  • 成败故事
  • 江西方言
  • 居家卫生
  • 故事会
  • 科普知识
  • 对联技巧
  • 交往笑话
  • 神话传说
  • 玄幻故事
  • 睡前故事
  • 特产养殖
  • 童话故事