如此角色变换
我是个临时演员。一天,导演找到我,说有个汉奸的角色缺人,有十句台词、六七个镜头。我一听,管它什么角色,能演电影就行。
我兴奋地进了化妆间。
化妆师问我:“理什么样的头发?”
我说:“分头,我演汉奸。”
化妆师比画一阵之后,看看镜子,再看看我的脑袋:“你这脑袋理分头不好理,两边头发多,中间头发少,分不出来。我看还是理个平头算了。”
我问:“汉奸有留平头的吗?”
化妆师说:“你干吗非演汉奸呢?你演个八路军连长不就完了。”
我想,要是真能演连长,可比演汉奸强多了,便同意让他给我理平头。
化妆师给我理了一会儿,又说:“平头也不好理,我看还是理成板寸得了。”
我问:“板寸还能演连长吗?”
化妆师说:“你演连长干吗呀?你演国民党团长,国民党团长全是板寸。”
我一听,又连连点头。
化妆师一推子下去,又停住了:“板寸也理不了,中间剪得太多了,干脆我给你剃个光头,你演个和尚。”
化妆师不由分说,拿起剃刀,一刀下去,我脑瓜顶上来一大口子,血当时就下来了。我龇牙咧嘴地问:“这下我还能演什么?”
化妆师拿创可贴把伤口粘上:“就演个伤兵吧。”
他拿着剃刀接着剃,结果,又多了几条口子,只好拿纱布把我的脑袋缠上了。
我问:“我这样还能演伤兵吗?”
就在这时,导演进来了,冲里面喊:“谁演汉奸啊?好了没有?”
化妆师跑到导演面前,指着我说:“他演汉奸,不过现在演不了,你让他演个伤兵吧。”
导演一瞪化妆师:“这半天你都给我弄二十几个伤兵了,伤兵演不了,太多了。”
化妆师忙给导演求情:“那你也得给他安排个角色,我都把他弄成这样了。”
导演看着我,一指化妆师:“你拿纱布把他全身都缠上,就让他演个木乃伊。”
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_67481/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_67481/
上一篇: 请你不要做“母亲式”的妻子
下一篇: 先当种树人