向美行礼
诗人雁翼在叙述他的心灵第一次被美震动的时候,讲了他的一次亲身经历:
在一座很大的寺庙里,在一次激烈的战斗中,围攻他们的敌人被打退了,但寺庙却被敌人的炮火炸毁了。古老的柏树,精巧的佛塔,美丽的佛像多被炸毁。更令人心痛的是一个年轻和尚的惨死。那是一个心灵手巧的人,庙里的壁画多是他的手笔,美丽的、神态各异的佛像也是他塑造的。
许多和尚跪在他面前,合手合目念着经。那声调是悲戚的,悲戚中又有一种说不明白的力量冲击着人的心。
雁翼说,那个和尚本可以躲过那些炮弹的,但他舍不得离开他的那些塑像,他用自己单薄的身躯护卫着它们。他说它们是有灵魂的,不能让它们孤零零地被炸毁。
当时的雁翼也想跪下来,像和尚一样发出他心里的声音。那声音到底是什么?他心里乱糟糟的,一时弄不明白。但突然有一个愿望在他心头涌现:等赶走了日本鬼子,我也要出家当和尚。学他,把炸毁的佛像重新塑起来。
雁翼过后被他自己的念头震呆了:怎么一个八路军战士想当和尚?
夜里,在焚烧那个和尚尸体的时候,雁翼的心灵又一次受到了震撼:所有的八路军战士竟然在没有任何命令的情况下,齐刷刷地站成一排,把右手举起那是战士的军礼!
两种怀揣着截然不同的信仰的人却不约而同地在同一个地点做了同一件事:向美行礼!
雁翼后来选择诗,就是从那次受震动开始的。他虽然没做和尚,却做了诗人,而诗人的天职就是塑造美,修复被毁坏的美,从这个意义上讲,雁翼了却了当初的心愿。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_67728/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_67728/