字典翻译 故事会 童话故事 民间故事 武大郎妙语娶金莲

武大郎妙语娶金莲

传说武大郎从小聪明伶俐,五岁开始读书,八岁就能作诗答对写文章。但他命很苦,十岁丧父,十二岁上又死了母亲。家中只剩下他和刚满九岁的弟弟武松,要吃没吃的,要烧没的烧,只好到本村粉房里赊点淀粉,做成凉粉,用小车推到集市上赚些钱来维持生活。这天,武大郎去武城卖完凉粉回家,走到半路上感到累了。就把小车放下,搬过三块石头垒起来,坐在上面休息。贝州州官潘大人扮作算命先生,骑着毛驴去武城私访回来,正好路过此地。见卖凉粉的小孩坐在那里碍他走路,就顺口说道:“卖粉小童垒石坐。”武大郎听了急忙站起来,闪到路边,随声应道:“算命老叟骑驴来。”

武大郎刚应完对子,忽见老头骑的毛驴踢翻了他垒起来的石头,就脱口说道:“踢破磊桥三块石。”上前拦住老头的毛驴又说:“你的驴踢翻了我垒的桥,答不上此联,就得下驴替我垒桥。”

这一下,可真把潘大人给难住啦。他心中暗想:自己身为五品州官,如因答不上一个小孩出的对联,而下驴替人家垒桥,可太丢人啦。于是便说:“老夫今日劳累,请限三日后再答。若答不出,愿送纹银十两,赔你垒桥的工钱。”

武大郎问:“我去哪里找你?”

他说:“黄金庄潘府门前,见人一问便知。”

潘大人回到家里,一连三天茶不思,饭不想,翻来复去地吟咏:“踢破磊桥三块石。”

潘大人家中有个女儿,名唤金莲。芳龄一十三岁,生得心灵手巧,才貌双全。

这天,她正剪着窗花,听见父亲的吟咏,就顺口答道:“剪开出字两座山。”

潘大人听了高兴连称:“妙妙妙,真乃妙联佳句,替为父解了大围。”

金莲笑着问道:“父亲为何因此联作难?”潘大人就把路遇小孩出联之事,细说了一遍。

潘金莲听后说:“我也以石为题,出联难他一难。”

他父女二人正说着话,就有家人来报:“武大郎登门索联。”

潘大人迎出去,答上所对之联。武大郎却说:“此对应出自女人之口,并非大人所作。”

潘大人心里一惊问:“怎见得?”

武大郎说:“男子汉该用‘劈’字,只有女人常使剪刀,才会用‘剪’字。”

潘大人佩服得五体投地,但又不好在一个小孩面前服输。于是婉言说道:“老夫若大年纪和一小孩答对,感到以大欺小,心中不安,才回家叫我女儿金莲代答。你俩年龄相仿,正好比个高低。”

接着潘大人又说:“小女也出一联,你若答上有赏。”

武大郎说:“快快请讲。”

潘大人念道:“破石能炼金。”

武大郎随即应道:“断藕常思莲。”

潘大人心中惊喜,借口去拿赏钱,回府告诉了金莲。

金莲听后拍手叫道:“此联一语三关,堪称绝对。”

潘大人问道:“怎讲?”

她说:“此联既是说人们切藕之时常常会想起和藕一起生长的莲花,又含了藕断丝连之意,女儿的上联甘拜下风。”潘大人又追问:“那第三呢?”

金莲满面绯红,低头不语。

潘大人也不追问,用笔把副对联写到了纸上,他这一写,可看出门道来啦。上下两联的末尾一字,正好并成“金莲”二字。他一寻思,此联经武大郎这么一对,“莲”指金莲,“金”也得指金莲。这小子又擅谐音,“破石能炼(恋)金”之句,应看作女儿说,你的“磊桥破石”之联,能使我金莲恋恋不舍;“断(见)藕(偶)常思莲(恋)”之句,该是大郎说,我日后见到别人成双成对之时,定会常常思恋你金莲。这真可谓珠联壁合的妙联妙语,怪不得被我女儿称作绝对。

又看见女儿脸上飞起的道道红晕,知道女儿动了爱才之心,不由得脱口说道:“唉!可惜这小子出身太贫寒啦!”

金莲听此立即说道:“女儿只爱文才,不爱家财。”

潘大人喝道:“女孩儿,要知羞耻,不得胡言乱语,让外人笑话。”过了一会又安慰道:“此事为父日后会酌情而定。”

潘大人思量多时,拿出银子去赏大郎。走到门前,便对大郎说:“你所对之联欠佳,上联‘破石’之词是紧承你‘磊桥破石’之意,你那下联‘断藕’之词又从何而来?似有些牵强。我今出联问你‘因何(荷)而得藕(偶)?’答上重赏,答不上就滚!”

武大郎略加思索,便答道:“有幸(杏)不须梅(媒)。”

潘大人一听,心中暗道:他这不是要我当面许亲吗?这联可不能再和他对啦!就说:“今天赏你纹银百两,拿回家去好好读书,不准再做生意,考取功名再来见我。”

武大郎听后已明白了他的用意,说道:“多谢大人恩典,小生一定努力!”走上前去,双手接过银子,就拿回家去了。

武大郎回家后把银子交给武松,送他到嵩山少林寺去学艺。自己却又跑到王化庄染坊里当学徒混饭吃,并趁空闲时间苦读诗书。大比之年他考中进士,被封为阳谷知县,才娶得潘金为妻,有情人终成眷属。

至于《金瓶梅》和《水浒》对他夫妻的丑化,有人说是源于武大郎的一个朋友对他的误会而造的谣,也有人说是源于武大郎为官贪虐,百姓对他的唾骂。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_68693/
上一篇: 改名换姓
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 校园故事
  • 搞笑图片
  • 成语造句
  • 关于牛的歇后语
  • 宗教笑话
  • 格林童话
  • 对联之最
  • 一千零一夜
  • 春节对联
  • 职场故事
  • 港澳台地区方言
  • 综合谜语
  • 古代笑话
  • 生活
  • 寓言故事
  • 植物
  • 龙年对联
  • 上海方言
  • 成人笑话
  • qq笑话
  • 鼠年对联
  • 对联史话
  • 兔年对联
  • 民间故事
  • 水产
  • 行业对联
  • 体育笑话
  • 谜语
  • 格言对联