经营婚姻的智慧
我认识一对盲人夫妻好多年了,他们的婚姻是如此令人羡慕,期间只有一次小小的波折——那是因为丈夫似有过复明的希望。
妻子是先天失明,丈夫却是后天的。当那个渺茫的喜讯走近时,她和他都高兴极了,然而高兴过后却又忧虑:一旦他的世界花红柳绿了,而她的世界依然漆黑一片,他们之间将会怎样?
好在后来复明的希望落了空(这是他的原话),一切归复平静,他们又一起守住他们的两人世界,依恋如初,甜蜜依旧。
想起来,盲人的婚姻也许自有它无可比拟的幸福。为了要了解彼此的存在,他们相互的触摸一定要比一般的夫妻多得多;那触摸包含万千内容:关心、依赖、搀扶、爱抚,频频的触摸在心理上唤起的亲密感觉,是一般的视觉作用所无法抵达的。
正因如此,他和她的身段、肌肤乃至一切在对方的心里都是最美好的。他们不会像别的夫妻那样,在大街上左顾右盼,以眼光去抚遍满世界的靓男倩女,再来与身边的人进行比较。他们不受诱惑,也无须妒忌,他们深切感知的始终只是对方一人。
盲夫盲妻对自己的容貌绝对自信。她不怕老,不会像别的妻子那样对着镜子里日复增多的皱纹犯愁从而对丈夫心生疑虑。自然,他们的皮肤有一天也会变得粗糙的,但是这种粗糙是两相抚摩的结果,他们定会相信,粗糙的只是自己的手指而已,自己所爱的人美好依旧,这与眼看着昔日的花容月貌变成惨不忍睹绝对不一样。
有人说婚后该闭只眼,说是那样才有利于婚姻的稳固,那么闭两只眼,是否更好?
将此番话说与明眼的夫妻听。他们竟一起羡慕起来,当然他们是绝不愿变成盲人的,却愿意拥有盲人的婚姻。
心明眼亮的婚姻难道不好吗?在恋爱时信心十足的我们,是否多半已丧失了对婚姻的自信??
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_69373/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_69373/