盲人摸象
年夜街上有人牵过一头年夜象。四个瞎子闻声了,都想知道这奇异的野兽是个甚么样儿。但是他们望不见,只好用手摸。
有个瞎子摸到了年夜象的长牙齿。他说:“我知道了,原来年夜象就跟又粗又长的萝卜一个样儿。”另外一个瞎子摸到了年夜象的年夜耳朵。他说:“不,年夜象就跟年夜簸箕一个样儿。”第三个瞎子摸到了年夜象的腿。他说:“不像簸箕,也不像萝卜,年夜象就跟舂[chōng]米的木棒一个样儿,不外粗一点儿而已。”第四个瞎子摸到了年夜象的尾巴。他说:“你们都错了,年夜象就像一根绳儿。”年夜象究竟是甚么样儿的呢?四个瞎子争了半天,成效还没搞清晰。
“瞽者摸象”以及“瞎子摸象”都是从这个故事来的。
有人察看事物,只望到了事物的一小部门,就自觉得望到了整个事物,可以说他是“瞽者摸象”或者“瞎子摸象”。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_71607/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_71607/