字典翻译 故事会 名人故事 希拉克的两页家产

希拉克的两页家产

法国前总统希拉克,可谓世界政坛上的风云人物。像任何一位总统一样,希拉克在任职期间,许多人都对他到底有多少财产猜测过,尤其是那些外国记者。有人说,希拉克的财产最少也应该在一千万欧元以上,但也许这还太少,那么应该有几千万欧元才对,或许是上亿。

尽管这些都只是猜测,但猜测通常都是有一定根据的,就像无风不起浪一样。直到希拉克离任前的半月之久,法国有关部门才按照惯例,向公众公布了希拉克的所有家当,其中包括他与第一夫人共有的银行存款,共为130万欧元。

数字出来后,法国人表现得平平淡淡,没有人感到意外。外国记者们却显得十分惊讶,130万欧元,这是许多法国人的家庭财产水平,而作为总统,怎么才有这么一点,事情令人难以相信。

对了,希拉克的所有家产就是130万欧元。这在法国,实在算不上什么有钱。许多家庭的收入都能达到这个数字,不过事实就是这样。

请看希拉克的这份家产清单:7万多元的存款;20万元的家具和艺术品;夫人股市资金42万元;乡村别墅50万元;继承其母6万元的房产及赠予次女居住一处100多平方米的房产,就是这些。

一笔一笔都清楚明白,任何人都可以查询,可以提出疑问,甚至可以指出希拉克还有不明财产,只要你拿出证据。不错,希拉克是叱咤政坛的世界人物,他的财产似乎应该更多一些才符合人们的口味,或许他有一点“不明来源”人们才会感到在意料之中。可是除了这份清单,确实没有人能再拿出他还有其他财产的证据,这就是希拉克的全部家当。

法国人都相信了这份清单的真实性。

在总统离任之前,公布总统财产,只是法国的一个“人人平等”的惯例,谁也不能特殊。一切都是透明的,没有什么是不可说明的,更没有什么是不可以查清的。两页纸,一切都清清楚楚,一切都摆在了桌面上。

不仅是希拉克,在世界许多国家,政府官员的收入情况、纳税情况、家庭来源等一系列关于财产的问题,都是要按时向民众公布的。而在我们看来,这却是有点不可思议。

其实许多国家的元首,不仅是收入清楚,出门在外,更不像我们想象的那样,享尽奢华。他们做什么都是要经过计算和报账的,甚至是精打细算的。记得一位美国总统上任前的一天,家人为了给他庆祝,一起去了一家中国餐馆吃饭,那顿饭全家六口人,花了不到400元钱,简简单单的一桌饭,没有任何的奢华。

一位英国首相,出国访问期间要与几位商人安排半天在游轮上相互交流,商人在游轮上为他安排了一天三万美元的大套间,他却拒绝了豪华的住所,住进了一般的单间,说这已经不错了。

像希拉克这样的财产清单,像美国总统全家在重大宴会上花费不到400元钱的庆贺,像英国首相出门在外只住一般的房间,这种事例并非是一种作秀,更不是为了要给谁看,他们平常就是这样。

希拉克离任了,很多像他一样的元首都离任了,可贵的是,他们的清白、廉洁并没有让人去赞扬,因为这是起码应当做到的。就像希拉克的两页清单,什么都清清楚楚,没有必要因为清廉,让谁去特别地宣传或是赞颂。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_72149/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 健身美容
  • 神话传说
  • 古代笑话
  • 哲理故事
  • 关于牛的歇后语
  • 四川方言
  • 福建方言
  • 狗年对联
  • 侦探故事
  • 顺口溜
  • 上海方言
  • 学习歇后语
  • 方言
  • 关于动物的歇后语
  • 经典对联
  • 体育笑话
  • 手机笑话
  • 格林童话
  • 华东地区方言
  • 元旦对联
  • 浙江方言
  • 汉语字典
  • 对联撷趣
  • 桥的谚语
  • 佛教寺庙对联
  • 水产
  • 脑筋急转弯
  • 湖北方言
  • 重庆方言