字典翻译 故事会 感情故事 爱情故事 这辈子,我欠你的

这辈子,我欠你的

离生日还早,桑宝就一遍遍问桑贝:“你会送我什么礼物呢?会不会有很多好吃的?”

那天,桑贝被问烦了,反问:“那你送我什么?又不是你一个过生日。”

桑宝得意地卖关子:“不告诉你,反正,我早就选好了,特别好特别好特别好。”

桑贝实在很无奈,同样24岁,她自觉已是成年人,而桑宝却还像小孩子,穿得萌、语气萌、表情萌、心态更萌,动辄就跟自己撒娇,从来都不分辨,其实她是姐姐,自己才是妹妹。

这么多年,桑贝觉得,她和桑宝的关系好像一直是反着的,要时时事事地让着桑宝不说,只看两个人,也好像弄错了——自己很小就比姐姐桑宝高了,之后一路领先,长到了169公分。而桑宝,顶着姐姐的名分,却比桑贝低了一头,那么贪吃也一点没有吃胖,瘦巴巴的身板,好像发育不良似的。

这么多年,桑贝很多次问过爸妈,她和桑宝,当真是双胞胎?别人家的双胞胎,都好像并蒂的花朵一样,可是她们这对双胞胎,完全不像。

面对桑贝的质疑,妈妈笑说:“现今养孩子成本那么高,如果不是双胞胎,谁家会养两个啊?再说了,国家也不让啊。”有一次,竟还拿出了出生证明来。

看来是事实了。不过,会不会当时弄错了?桑宝是妹妹,自己是姐姐呢?

老爸便说:“绝不会,当时,一大家子人都在场呢,分得很清楚。”

桑贝无语了,看来,她和桑宝,就是双胞胎中的例外吧。

可这例外,也太例外了。

桑贝记得,读幼儿园的时候,她就长过桑宝了。个子高了一点儿,身体也比桑宝强壮。于是,顺理成章的,自幼儿园开始,桑宝就把桑贝当成了依赖,渴了饿了,找桑贝;困了累了,找桑贝;受委屈了,更找桑贝。很多次,桑宝哭哭啼啼地跑到桑贝跟前说:桑贝、桑贝,谁谁欺负我了,快帮我报仇。

于是一次次,桑贝挺身而出,以妹妹的身份为桑宝出头,让所有小孩子都知道,桑宝不是孤立的,她有个双胞胎妹妹,她们是两个人,人多力量大。

倒是也唬住了那些小孩子,慢慢的,都知道了桑宝和桑贝是双胞胎,凡事便有所顾忌,尽量不招惹她们。只是小孩子也会好奇,会问,你们为什么长得不一样呢?

在小孩子的概念里,双胞胎就该是一模一样的。

但偏偏,桑宝和桑贝,越来越不一样了。这不一样除了相貌,更在性格和能力上一点点表现出来。用老师的话说,桑贝的智商,明显比桑宝要高。

读小学的时候,桑贝的成绩在班级中领先,而桑宝,却总是排在后面。老师倒是省事,干脆安排桑贝辅导桑宝的功课,但是不管桑贝怎样努力,桑宝不明白的问题,还是不明白。最后,桑贝失去耐性,再也不管桑宝。

桑宝却也不着急,哪怕成绩垫底,回家看到好吃的,立刻开心起来。用老爸的话说,就是那种天生的笨小孩。他们自然也疼爱桑宝,所以,并不苛责她的笨。

当然,他们也欣慰桑贝的优秀——一个宝,一个贝,反正都是他们的宝贝,即使不一样,他们的爱也是不偏不倚的。甚至,因为桑宝的落后,怕她自卑,爸妈有时会明显偏着桑宝一些,从来不忍责备。

于是,老师也死心了,由着桑宝的功课落在后面,对比着,也就更显桑贝的优秀。中考之后,班主任看着两份成绩感慨:“桑宝、桑贝,你们俩,真的是双胞胎吗?”

桑贝听懂老师话里的含义,不免略觉尴尬,而桑宝却浑然不觉,认真地说:“老师,我们真的是双胞胎,有出生证明呢。”

所有同学都笑起来。

这,就是桑宝,和桑贝不一样的桑宝。

自此,桑贝一路读到重点高中,又读了名牌大学。而桑宝,勉强读完高中,考了~所卫校学习护理,常常在家里对着萝卜练习扎针。

这样的生活,桑宝却很满足,从来没有羡慕过桑贝,甚至高考前,看桑贝熬夜激战,桑宝同情不已,拿出自己的零食送给桑贝,幽幽地说,“桑贝,你好可怜哦。”

这态度,让桑贝无语。

大学毕业后,桑贝进入到一家银行工作,成为了收入颇丰的白领。而桑宝,只是在一家小医院做护士,每天站立七八个小时,收入平平。于是,桑宝常常会缠着桑贝给她买新衣、买好吃的……口头禅是“谁让你赚钱多呐”。

这么多年,桑贝始终拿桑宝没办法,有时喊她“小无赖”她也不气,还洋洋自得,“我就赖着你,反正,你的就是我的。”

这态度,让桑贝没有一点脾气。这不,离生日还好几天,桑宝的生日礼单都开出来了,吃的最多,巧克力、奥利奥、提拉米苏、冰激凌……列出一大串,此外还要一个新的“苹果”播放器。

桑贝算了算,一个月的薪水不一定够,桑宝纯粹狮子大开口。于是拒绝。

桑宝不乐意了:“我也给你买礼物了,特别好的呢。”

这样讨价还价一番,桑宝最后把播放器删掉了,其他的绝不妥协。

桑贝没辙,抽了休班的时间,拿着单子给桑宝买礼物,一边推着车子在超市货架中穿梭,一边嘀咕,真是上辈子欠了她的。

桑宝和桑贝的生日,向来是家中大事,免不了热闹一番。吹过蜡烛,桑宝把大包小包的零食统统拿进自己卧室,然后,才捧出给桑贝的礼物来。竟然是两条小小的金鱼,在巴掌大的小玻璃缸里游来游去。

桑贝哭笑不得,这种小鱼,市场中5元钱就可以买一对了。桑宝真是小气鬼。

桑宝却兴致勃勃,对桑贝说:“你看你看呀,这两条鱼是一个鱼妈妈生的,一模一样呢,它们是双胞胎,跟咱俩一样。”

桑贝的心忽然柔软了一下,她这才明白桑宝选这件礼物的用心,便不忍扫桑宝的兴,弯下身靠近地去看那两条金黄色带了少许黑色斑纹的金鱼。果然,如桑宝所说,两条寸余长的小鱼,个头、颜色、花纹,全都一模一样,没有分毫区别。

“是双胞胎吧?”桑宝得意起来,“我挑了好长时间才挑出来的,它们那么多兄弟姐妹呢,可是就它俩最像。”

“嗯,像。”桑贝附和桑宝的快乐。这是属于桑宝的快乐,永远这么简单。

那一对小金鱼,桑贝带回了自己的小窝。半年前,桑贝交了首付,在离家不远不近的地方买了套小户型房子。和桑宝对家的依赖不同,桑贝更喜欢独立,有自己的空间。

那对小金鱼很好照顾,隔几日换换水、撒点鱼食即可,它们亦不挑剔空间的狭小,每日欢快地游来游去。只是慢慢的,桑贝发现,两条小鱼变得不一样了,其中一条,明显比另一条的个头大了一点。那条小一些的,好像一直就没有长,依旧如买来时那样娇小。

桑贝有些疑惑,那天刚好闲来无事,撒过鱼食后,便趴在旁边看那两条小鱼。然后,桑贝就察觉出了端倪——鱼食刚刚落在水面,个头略大的金鱼就迅速地跃起吞食起来,一粒粒动作娴熟地追逐着。而那条小的,则被动、笨拙地等着少少的落下来的几粒果腹。它丝毫没有竞争力,所以大多鱼食,都落入了同伴的口中。也所以慢慢的,同伴在长大,它却不见变化。

原来是弱肉强食的结果,桑贝恍然,没想到两条同胞的小金鱼,也有这样的生存竞争。

桑贝觉得有趣,那晚,便把小金鱼的故事发了微博。

过了一会儿,桑贝看到一条跟帖:“有专家说,同胞的兄弟姐妹中,大多有强弱之分,因为有的孩子遗传了父母基因中优秀的一部分,有的却不是。尤其是双胞胎,在母亲身体内便开始相互竞争了,势均力敌倒还好说,日后两人能力均等,若先天基因有差异,那么差别就很明显了,在母体中,强势的一个就会抢夺另外一个的营养和地盘,等到出生,情势早已分明,定然一个强一个弱。”

看完,桑贝愣了好久。这是她从来都没有想过的,这些年,她只是不解她和桑宝为何如此不同,年少时,甚至为有桑宝这样一个双胞胎的姐姐有过小小的自卑,却从来没有想,会有这样的根源。

那天晚上,桑贝给妈妈打电话,闲聊了几句后,装作无意地转了话题,问:“妈,我和桑宝,我们出生的时候,是不是一模一样啊?”

妈妈笑起来:“还真不一样,你们俩,从出生的时候就不像双胞胎,你虽然晚出生了一会儿,但足足比桑宝大了一圈、重了一斤多呢,健康红润,头发乌黑。而桑宝,瘦巴巴的,头发黄黄的,皱着小眉头,一副营养不良的样子……连医生都诧异。”

妈妈的记忆回到多年前,温柔地絮叨着,在她的声音里,桑贝恍惚记起,小时候,她总是轻易就可以抢走桑宝手中的玩具、零食、洋娃娃……后来大了,因为怜悯,她开始让着桑宝,而之前的任何事情,桑宝从来没有争得过她。

原来那么早,还在妈妈的身体里时,她就开始欺负桑宝了,抢桑宝的营养,还争桑宝的地盘。所以,她高大、漂亮,聪慧、自立……而桑宝,矮小、笨拙、依赖……真的是她欠了桑宝的,不是上辈子,而是这辈子。

所以,对桑宝的好,都是应当应分罢了。

和妈妈说完话,收线后,桑贝拨通了桑宝的手机,问她,“苹果”还要不要?

桑宝乐颠颠地答:“要!要!你给的,什么都要。”

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_72215/
上一篇: 最深刻的爱
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 搞笑绕口令
  • 江苏方言
  • 有关害怕的歇后语
  • 成语故事
  • 山东方言
  • 笑话
  • 马年对联
  • 方言
  • 成人笑话
  • 挽联
  • 英语绕口令
  • 希腊神话故事
  • 西藏方言
  • 福建方言
  • 世界五千年(古代卷)
  • 地球家园
  • 成人谜语
  • 香港方言
  • 动物
  • 成语造句
  • 台湾方言
  • 天文
  • 西游记歇后语大全
  • 吉林方言
  • 哲理故事
  • 数学谜语
  • 文艺笑话
  • 爱情笑话
  • 现代故事