真正的男子汉
劳伦斯教授的家在坎布里奇小镇上,他有一个名叫莫奈的邻居。这个父亲很为他的孩子苦恼。因为他的儿子已经十五六岁了,可是一点男子气概都没有。于是,父亲去拜访一位中国武馆的武师,请他训练自己的孩子。
武师说:“你把孩子留在我这里。3个月以后,我一定可以把他训练成真正的男人,不过,这3个月里面,你不可以来看他。”父亲同意了。
3个月后,父亲来接孩子。武师安排孩子和一个空手道教练进行一场比赛,以展示这3个月的训练成果。
教练一出手,孩子便应声倒地。他站起来继续迎接挑战,但马上又被打倒,他就又站起来……就这样来来回回一共16次。
武师问父亲:“你觉得你孩子的表现够不够男子气概?”
父亲说:“我简直羞愧死了!想不到我送他来这里受训3个月,看到的结果是他这么不经打,被人一打就倒。”
武师说:“我很遗憾,因为你只看到了表面的胜负。你有没有看到你儿子那种倒下去立刻又站起来的勇气和毅力呢?这才是真正的男子气概啊!”
智慧点睛
真正的巨人并不是他从未倒下过,而是他能在每一次倒下之后又能迅速地、坚定地站起来,这才是真正的勇气。生活中从不失败的人根本不存在,但失败有时也是检验一个人品质的机会,因为有的人就此一跃飞天,有的人从此一蹶不振。这其中的差别就叫做勇气。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_73121/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_73121/