驴子的围墙
水牛、驴子、白马是邻居,他们的房子靠得很近,房子前面是一条清澈的小河。
驴子运来许多砖,砌起了围墙,把自己的房子圈在中间。水牛和白马来到驴子的围墙边,看着围墙直摇头。驴子看了一眼水牛和白马,说:“你们为什么摇头,难道我砌的围墙不牢固、不漂亮?”水牛对驴子说:“你砌的围墙很牢固,也很漂亮。”驴子说:“那你们为什么看着我的围墙摇头呢?”白马对驴子说,“你为什么要砌围墙呢?”
驴子得意地说:“你们看,我砌了围墙后房子就显得更加气派了。围墙里面的这么多地都是我的了,我要建一个小花园,还要种植蔬菜和水果。有了围墙,既实用又实惠。怎么样,我很精明吧!”
水牛说:“你砌了围墙后,看上去房子是气派了。你还可以在院内建花园,种蔬菜和水果,围墙对你来说确实既实用又实惠。你很精明,但是,你脑子里想的都是自己,你根本没有考虑砌围墙后对邻居的影响!”
驴子说:“我的围墙砌在自己房子的周围,怎么会影响你们呢?”
白马说:“围墙是砌在你自己房子的周围,但是占了大家进进出出的道路。过去我们可以直接从你家门前经过,现在只能沿着你的围墙绕到河边行走。不但要多走许多路,而且河边的路很狭窄,遇到雨天,很不安全。”
驴子自言自语地说:“我觉得有围墙很好的!”
水牛对驴子说:“砌围墙后你自己是方便实惠了,但妨碍了邻居的日常生活。如果我和白马也都像你一样在自己家周围砌起围墙,把你进出的道路占了,恐怕你连车都没法拉出去了!凡事不能只顾自己不顾别人啊!”
驴子听了白马、水牛的话,看着自己的围墙发呆,半天说不出话来。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_73226/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_73226/