深蓝的海底
有座美丽的城堡
那里的国王
他是我的父亲
我，一个长发飘飘的公主
就是传说中那只美人鱼
我和我的姐姐
整天无忧无虑
因为我们的海水透明
我们可以快乐的追逐和游戏
直到那天，海水开始变黑
我们的老父亲，他泪流满面
亲爱的女儿，我也无能为力
你们都快点离开我吧
你们的未来在陆地
大姐走了，跟了一个渔夫，我听见她在哭泣
二姐走了，跟了一个商人，我听见她在哭泣
三姐走了，跟了一个富翁，我听见她在哭泣
只剩下我，独守着这慢慢发黑的城堡
我的老父亲啊，他的身体一天比一天老
他疼爱的对我说，你不要再留在这儿了
这里会让你停止呼吸，停止心跳
会让你慢慢死去
我不想离开啊
这曾经美丽的城堡
我不想离开啊
这曾经透明的海水
我不想离开啊
这里曾留下多少欢笑
直到那一天，直到那一天
我看到了陆地上一位王子蓝色的眼睛
我听到了陆地上一位王子心底的呼唤
美丽的鱼啊，请跟我走吧
可爱的鱼啊，请跟我走吧
聪明的鱼啊，请跟我走吧
我被他感动了，决定跟他走
因为我的父亲已经离我而去了
这曾经深蓝的海底再没有我的留恋了
就在我要上岸的那一瞬间
突然我有个问题要问我的王子
亲爱的王子啊，你能给我什么？
我会给你一座金碧辉煌的城堡
我会给你一身绚丽夺目的彩衣
我会给你一桌松软可口的美食
我会给你一捧四季常开的花朵
那么，你能给我一片清澈透明的海洋么？
我看着他蓝色的眼睛
充满期待的等着他的回答
那怎么可以，
海洋那么大，你会游走的，我将会失去你
我抓在岸边的手突然放开了
我重重的沉到了海底
我的长发随着乌黑的海水
飘着，飘着
我留在了海底，永远，留在了海底……