相片姻缘
二十年前,老赵和妻子在工会集体活动中认识了。当时,老赵给大家拍照。回来他冲洗出相片,一张张压在自己写字台的玻璃板下。大家来一个取走一张。
老赵的妻子也来了,可是她的相片竟牢牢地黏在玻璃板上,四个角都试了,就是揭不下来。
老赵怕撕坏了照片,就让她不要撕了,另外多冲了一张,让她拿走。后来,玻璃板下的相片一一被认领,最后只剩下她的那张,于是就有人指着她的相片问:“她是谁啊?”
老赵的回答从“我的同事”到“我的朋友”到“我的女朋友”,最后变成了“我的妻子”。就这样,妻子的那张相片一直在老赵的写字台下压着。有一年可以领新写字台了,他也没去领。
多年之后,老赵的婚姻竟亮起了红灯。妻子和他说:“我想把你玻璃板下那张相片拿走。”老赵虽然不舍,但还是翻起玻璃板,试着揭相片,他分别试了四个角,但就是揭不下来。
妻子见状,便说:“现在撕破也无所谓了,我来吧!”说完,她捏住相片一角,“哗”的一声揭了下来。相片居然完好无损,真是个奇迹。
老赵叹了口气说:“看来还是蛮容易揭的,但我怎么就揭不下来呢?”
这时,妻子的眼泪流了下来。因为她知道老赵是太珍惜那张相片,所以才下不了手。这么多年,他珍惜那张相片一如珍惜自己。这么想着,她又让老赵把相片放了回去,直到今天,还在那儿。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_7613/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_7613/