金子与矿渣
一位记者问卡内基:“你怎么会雇43个百万富翁为你工作?”
卡内基回答道:“你应该记得,他们刚开始为我工作的时候,他们并不是百万富翁,他们成为百万富翁,是为我工作的结果。”
这位记者又接着问道:“那么,你又是如何把这些人培养得对你如此具有价值,以至于你甘愿付给他们百万之巨的报酬呢?”
卡内基回答道:“培养人才和挖掘金矿的道理是完全一样的。当开采金子的时候,每获得一盎司的金子,都要先去除几吨的矿渣和废石,但是,人们进入矿区,并非为了寻找矿渣,而是为了寻找金子。”
——我们寻找的是优点,而不是缺点、瑕疵和毛病,因为惟有优点才能为我们创造价值。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_77658/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_77658/