亲家的鸡蛋
都说狼比狐狸笨。
但对吃了几次亏的狼来说,有时会比狐狸更聪明。
狐狸每次见到狼,都亲热地叫一声:“亲家!”
这一声甜甜的叫,叫得狼心里暖暖的,但随后狐狸就会骗走狼的许多东西。因此狼决定再也不理这只狐狸了。
那天,狼和狐狸又遇上了。
“亲家!”
狼的脑子很清醒,马上说:“狐狸,我的儿子没娶你的女儿,我的女儿也没嫁给你的儿子,我们算哪门子亲家?”
狐狸甜甜地笑了,他说:“你真俗气,我说的不是什么儿女亲家,我说的亲家是‘亲爱的家伙’的简称,难道你不是一个亲爱的家伙?就像我在你的眼里,也是一个亲爱的家伙一样。”
“你找我这个亲爱的家伙,有什么事?”狼警惕地问。
“亲爱的家伙和亲爱的家伙之间,是不分你我的。”
“那么亲家,你找我究竟想干什么?”
“听说你昨天进城买了一篮子鸡蛋,你能告诉我,你的鸡蛋现在藏在哪儿了吗?我们是不分彼此的亲家,你不用瞒我。”
“亲家,你说得对。”狼显得很亲热地说,“既然你说了不分彼此,那我就告诉你——我把鸡蛋藏了起来……”
“藏在哪里?你不会对我不放心吧?”
“不会,我正想告诉你呢。”狼说。
“我会为你保密的,我也不会占你便宜。”狐狸拍拍胸脯说。
狼说:“我把它们藏在我家屋后的草丛里了,谁也不会注意那里。”
狐狸听了这话,赶快寻找出个理由离开了这位亲家。不一会儿,狐狸又来到狼的身边。
“亲家,你说错了,那屋后的草丛里,除了几个狼粪蛋,什么也没有。”
狼笑着说:“哪里会说错,我把鸡蛋都吃了,现在它们当然都藏在我的粪蛋里啦!”
瞧着这只一贯骗人的狐狸愤怒而去,狼笑得差点儿喘不过气来……
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_78179/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_78179/