给狗熊奶奶读信
邮递员鸵鸟阿姨,给狗熊奶奶送来了一封信。
狗熊奶奶是那样的高兴,她盼信盼了好几天,她是很想念远方的小孙子的。
狗熊奶奶老眼昏花,她看不清信上说些什么。
她来到河边,请河马先生帮她念一念信。当河马张开大嘴,高声地读了一句:“奶奶您好!”时,狗熊奶奶就不那么高兴了:
“他是这样粗声粗气地称呼我吗?连‘亲爱的’也不加。这个没礼貌、不懂事的小东西!”
当信中说到他想吃奶奶做的甜饼时,狗熊奶奶更不高兴了:
“他就这样用命令的口气,叫我给他捎甜饼吗?这办不到!”
狗熊奶奶气鼓鼓地从河马先生手中拿回信,步履蹒跚地回家了。
走在半路上,她越来越想小孙子了。正巧,夜莺姑娘在树上唱歌。她请夜莺姑娘把信再读一遍。
夜莺姑娘喝了点露水润润嗓子,当她念了第一句:“奶奶,您好!”时,狗熊奶奶听了浑身舒服:
“小孙孙你好!虽然你没用‘亲爱的’,可是我从语气中听出来了,这比加‘亲爱的’还要亲爱……”
当念到小孙孙想吃奶奶做的甜饼时,狗熊奶奶眼眶湿润了:
“这多好,我可爱的小孙子,他没忘记我,连我做的蜂蜜甜饼也没忘记,他是一个有良心的孩子……”
狗熊奶奶乐呵呵地从夜莺姑娘手中接回了信,迈着轻快的步子,回家给小孙子做甜饼去了。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_78279/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_78279/