棕狗•白狗
静谧的池塘边,来了两位客人。
一位是棕狗,另一位是白狗。
棕狗和白狗站在池塘边。
他们都在瞧着自己在池塘里的影子。
棕狗说:“池塘里有一只棕狗,多么神气的棕狗,他给池塘带来了美丽的色彩。瞧,连池塘边的芦苇都低着头在欣赏呢!”
“臭美!”白狗很生气地说,“池塘里最美的是我白色的倒影,它多么洁白安详。瞧,连小鱼儿都想来亲近它呢!”
“你臭美!”
“你臭美!”
两只狗在池塘边厮打起来。
树上的一只鸫鸟,从巢里探出身子说:
“是谁扰乱了这池塘边的安静?你们为什么不在瞧着自己的倒影时,也瞧瞧别人的美呢,这样池塘会更美更安静的。”
池塘边顿时安静下来。
过了好久—
棕狗对白狗说:“真的,你的倒影很美,很像一朵轻盈的白云呢,白云里还藏着两颗闪亮的星星……”
“我的眼睛像是星星吗?”白狗有点喜出望外,他说,“我瞧你的影子像一朵棕红色的晚霞呢,还闪着绸缎般的光泽……”
棕狗也喜不自禁,他瞧了一下自己的身子说:“我的毛儿真像绸子一样光亮吗?”
随后,两只狗都不再言语,他们瞧着池塘里倒映着的白云和晚霞,一直看了很久。静谧的池塘边,来了两位客人。
一位是美丽的棕狗,另一位呢,是同样美丽的白狗……
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_78621/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_78621/