添柴还是倒水
一天傍晚,坐在老家的小院子里和祖母聊天,一边看她架起柴火烧水。不一会儿,水快要开了,恰恰这时木柴又用完了,我自然而然地站起来说:我再去找一点木柴来,您等着。祖母连连摆手说:不要不要,等你把柴找来,这火早该熄灭了。那怎么办?不添木柴,这水是烧不开的啊。
祖母说:把壶里的水倒掉一点就可以了。只见她不紧不慢地提起水壶,将里面的水倒掉了近三分之一,然后再放回炉子上。果然,不到三分钟,壶里的水就开始沸腾翻滚了,而这时炉膛里的火还较为旺盛
在添柴还是倒水两者之间,我和祖母的选择截然不同。我的选择是加法,祖母的选择是减法。在日常生活中,我们似乎都习惯于用加法原则思考问题,凡事要更多更好,而不是从事件的本身出发去寻找最合适的方法。其实,许多时候,当我们愿意减去一些心里的欲念,轻松倒掉一些水,让内心空出一点地方,人生的炉膛里的火或许会烧得更旺,壶里的水就能更早地沸腾起来。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_9277/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_9277/