“鱼书”与“简”相扣。“鱼书”，古时对书信的称谓，纸张出现以前，书信多写在白色丝绢上，为使传递过程中不致损毁，古人常把书信扎在两片竹木简中，简多刻成鱼形，故称。“简”亦称作“书信”，如“信简”。