一天下午，一位教授，沿着乡村小路散步，看见一位农夫正在自家房前独自吃晚饭。

　　教授走到农夫跟前问道：“你为什么一个人在这里吃饭啊？”

　　“嗅，先生，”农夫过了片刻回答说，“因为烟囱有点倒烟。”

　　“真糟糕，”教授说，“但要修理一下也不会十分困难。让我来看看。”

　　还没等农夫开口，教授已经走到农夫家门口。他一推门，一把扫帚落在他肩上，随之而来的是一个女人的喊声：“滚，你这个老流氓，不然我就杀了你……”

　　教授赶快退回来。那个农夫坐在路当中显得非常苦恼。教授走到他跟前，用手抚着他的肩头。

　　“没关系，”他说，“我家的烟囱有时也倒烟。”