一天，雨下得很大，某人坐在家里。

　　忽然有位客人走到他家，说：“下雨了，我在这留宿一晚，行吗？”

　　这人马上拿出一张纸条给来宾看。

　　来宾看了更加肯定地坐在沙发上。

　　这人就说了：“你怎么还不出去？”

　　来宾说：“你的纸条上不是写着下雨天，留客天，留人不，留！”

　　这人说：“Ifuckyou!我的意思是下雨天留客，天留，人不留！