一位文学爱好者拿着新诗作去见某著名作家，请他点拨点拨，顺便“打打分”。作家浏览了一遍所谓的作品后，点着头说：“恩，打个9。5分应当不成问题！”文学爱好者闻言兴奋不已，说：“太好了！其实，我也觉得自己水平蛮高。”不料作家接着补充说道：“你误会了，我用的是‘百分制’。”