一名男子要去外地办事，他在机场告别妻子，乘飞机走了。十天后，事已办完，他买好回家的飞机票，然后往邮局去给妻子发电报。他拟好电文，交给一名女职员，说：“请算算要多少钱?”

　　对方讲了数目。他点了点自己所有的钱，发现不够数。

　　“把‘亲爱的’这几个字从电文中删去吧，”他说，“这样钱就够了。”

　　“别这样。”那女职员说。同时打开自己的手提包，掏出钱来，说：“我来为‘亲爱的’这三个字付钱好了，做妻子的很想从丈夫那儿得到这个字眼呢!”