字典翻译 笑话 爆笑笑话 片名趣谈

片名趣谈

  以前影片的名称往往以那种深具艺术性令人回味的片名引人入胜---出水芙蓉,鸳梦重温,乱世佳人,魂断蓝桥……古典悠远,像那个时代。

  中国的也一样---一江春水向东流,早春二月,马路天使,知音……充满了韵味和情致。

  而今卖座的电影,大多得益于京味儿口语化的片名,全都体现出一种贫嘴张大民市民式的幽默,听起来莫名其妙的亲切,比如:“不见不散”,“没完没了”,“有话好好说”,“爱情麻辣烫”,“没事偷着乐”,“头发乱了”,“一个都不能少”,“鬼子来了”,“看起来很美”,“我是你爸爸”,“把爱情进行到底”等。

  有的干脆片名就叫“爱你没商量”,“爱情帮你办”,兴许以后就有“爱谁是谁”,兴许慢慢连一些骂人的话也会入电影名,配合意想不到的情节,比如像:

  “吃饱了撑的”:描写农民富裕后,进城办大旅店的豪迈感。

  “打丫听的”:抗日游击队的一次伏击战。

  “命运板蓝根”:现代年轻人追求爱情、事业和理想的故事。

  “生活全聚德”:中年人情感危机。

  “吃了没有?”:北京胡同民风民情。

  “撮火”:下岗女工奋斗成功。

  “我的脚肿了”:写一位常年出差的影视网友的故事。

  “我觉得很帅就够了”:写一位版主。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/xiaohua_158307/
网友关注笑话
精品推荐
热门笑话推荐
  • 科学之迷
  • 综合谜语
  • 希腊神话故事
  • 宁夏方言
  • 电脑笑话
  • 祝寿对联
  • 对联之最
  • 友情故事
  • 名胜古迹对联
  • 湖南方言
  • 民间故事
  • 鸡年对联
  • 成败故事
  • 一语多义的歇后语
  • 羊年对联
  • 寓言故事
  • 交往笑话
  • 百家姓
  • 科海拾贝
  • 玄幻故事
  • 福建方言
  • 天津方言
  • 暴风雪里的夏天
  • 儿童谜语
  • 农用物资
  • 恋爱笑话
  • 爱情故事
  • 特产养殖
  • 挽联