一位到中国考察的老外，临阵磨枪讨教了几句汉语，便操练起来。

　　中文接待人员晚上为他准备了一餐便饭时，这位老外望着满桌山珍海味吃惊道：“如果说这是一餐便饭，那可真正是一餐‘大便饭’了。”