威廉斯夫妇为纪念银婚，在家里举办了一个盛大的晚会，他们邀请了所有的亲朋好友前来助兴。当地的一位有名气的摄影师也被邀请来为主人和宾客照相。

　　一周之后，照片送来了。可威廉斯太太一看到照片，脸上便露出不快的神色，她气呼呼地来到照相馆，一进门，她就朝摄影师大声说道：“先生，我不打算为你拍的照片付钱！”

　　“那是为什么，夫人？”摄影师诧异地问。

　　“你看，我丈夫简直被拍成了一只老猴子。”女士指着一张照片气愤地说道。

　　“噢，原来是这么回事，”摄影师说，“可那不能怪我呀，夫人。结婚之前，你为什么没有考虑到这一点呢？”