一天，艾子到郊外去游玩，徒弟通子和执子两人随伴左右。艾子口渴了，便派执子去农家讨水喝。

　　有个老人正在门前看书，执子向他鞠躬致意，老人指着书里的“真”字问道：“你认识这个字，我就送水给你。”执子答道：“这是‘真’字。”老人听了很生气，不肯给水。

　　执子只得返回汇报。

　　艾子说：“执子不行，通子去吧。”

　　通子向老人鞠躬讨水，老人还是拿出“真”字叫他认。通子答道：“这是‘直八’两字。”老人大喜，拿出家里酿制的好酒给他。

　　艾子喝了酒觉得味道极其甘美，便赞扬道：“通子真聪明啊！如果他还是像执子那样认‘真’（双关义），我一勺白水也吃不到了！”