水手在海上航行了两年，休假回家，见到他妻子正在照顾一个初生的婴儿。

　　“谁干的好事？”他问，“是不是我的朋友麦克？”

　　“不是。”他妻子回答。

　　“那是不是我的朋友鲍伯？”

　　他妻子摇摇头。

　　“比尔，”他大叫，“一定是比尔？”

　　“你的朋友，你的朋友，”他的妻子不耐烦地回答：“都是你的朋友，你以为我就没有朋友吗？”